Traduzione del testo della canzone Соседка - Сергей Наговицын

Соседка (originale)

Вырвался на волю, расплескался тёплый свет.
Разыгралось небо, кроет синевой.
Опустел наш столик — сколько зим и сколько лет
Рядом по соседству жили мы с тобой.
Пламенем камин, на кухне чайные дела,
А помнишь, хохотали ночи.
А теперь вот я сижу один, а ты ушла,
Заходи хотя бы, между прочим.
Припев:
Летняя беседка, тусклый огонёк.
Где же ты соседка — я так одинок.
Догорают ветки, набегает дрожь.
Приходи, соседка, поворкуем в дождь.
Тополей одежды осыпались за окном,
Разлетался пепел сигареты.
И всё так, как прежде, для тебя открыт мой дом,
Для тебя в саду цветут букеты.
Припев:
Летняя беседка, тусклый огонёк.
Где же ты соседка — я так одинок.
Догорают ветки, набегает дрожь.
Приходи, соседка, поворкуем в дождь.
Проигрыш
Вырвался на волю, расплескался тёплый свет.
Разыгралось небо, кроет синевой.
Опустел наш столик — сколько зим и сколько лет
Рядом по соседству жили мы с тобой.
Припев:
Летняя беседка, тусклый огонёк.
Где же ты соседка — я так одинок.
Догорают ветки, набегает дрожь.
Приходи, соседка, поворкуем в дождь.

(traduzione)

Si liberò, una luce calda schizzò.
Il cielo è illuminato, coperto di blu.
Il nostro tavolo è vuoto: quanti inverni e quanti anni
Io e te vivevamo nella porta accanto.
Fiamma del camino, affari del tè in cucina,
E ricorda, le notti ridevano.
E ora eccomi qui seduto da solo, e tu te ne sei andato,
Entra, comunque.
Coro:
Gazebo estivo, luce soffusa.
Dove sei vicino? Sono così solo.
I rami stanno bruciando, stanno arrivando i brividi.
Vieni, vicino, tubiamo sotto la pioggia.
Pioppi di vestiti sbriciolati fuori dalla finestra,
La cenere della sigaretta volava.
E tutto è come prima, la mia casa è aperta per te,
Mazzi di fiori sbocciano in giardino per te.
Coro:
Gazebo estivo, luce soffusa.
Dove sei vicino? Sono così solo.
I rami stanno bruciando, stanno arrivando i brividi.
Vieni, vicino, tubiamo sotto la pioggia.
perdere
Si liberò, una luce calda schizzò.
Il cielo è illuminato, coperto di blu.
Il nostro tavolo è vuoto: quanti inverni e quanti anni
Io e te vivevamo nella porta accanto.
Coro:
Gazebo estivo, luce soffusa.
Dove sei vicino? Sono così solo.
I rami stanno bruciando, stanno arrivando i brividi.
Vieni, vicino, tubiamo sotto la pioggia.