| Я по улице пройдусь, поскучаю — не беда.
| Camminerò per la strada, mi mancherà - non importa.
|
| Разгоню печаль и грусть, вспомню добрые года.
| Dissiperò la tristezza e la tristezza, ricorderò i bei anni.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Улица, улица, улица — перехлёсты дворов.
| Via, via, via - cortili sovrapposti.
|
| Старый на лавке прищурится, —
| Il vecchio in panchina strizza gli occhi, -
|
| «Здравствуй, дед, как здоров?!»
| "Ciao, nonno, come stai?"
|
| Сердце болит и волнуется за лихие дела.
| Il cuore fa male e si preoccupa per le azioni avventurose.
|
| Улица, улица, улица ты меня родила.
| Strada, strada, strada mi hai dato alla luce.
|
| Деревянная изба, да хрущёвок этажи —
| Capanna di legno, sì pavimenti di Krusciov -
|
| Здесь прошла моя судьба, здесь полжизни я прожил.
| Il mio destino è passato qui, ho vissuto metà della mia vita qui.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Улица, улица, улица — перехлёсты дворов.
| Via, via, via - cortili sovrapposti.
|
| Старый на лавке прищурится, —
| Il vecchio in panchina strizza gli occhi, -
|
| «Здравствуй, дед, как здоров?!»
| "Ciao, nonno, come stai?"
|
| Сердце болит и волнуется за лихие дела.
| Il cuore fa male e si preoccupa per le azioni avventurose.
|
| Улица, улица, улица ты меня родила.
| Strada, strada, strada mi hai dato alla luce.
|
| Прогуляемся пешком, время есть — куда спешить?
| Facciamo una passeggiata, c'è tempo - dove correre?
|
| Здесь когда-то с корешком мы кутили от души.
| Qui, una volta con una spina dorsale, ci siamo divertiti dal cuore.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Улица, улица, улица — перехлёсты дворов.
| Via, via, via - cortili sovrapposti.
|
| Старый на лавке прищурится, —
| Il vecchio in panchina strizza gli occhi, -
|
| «Здравствуй, дед, как здоров?!»
| "Ciao, nonno, come stai?"
|
| Сердце болит и волнуется за лихие дела.
| Il cuore fa male e si preoccupa per le azioni avventurose.
|
| Улица, улица, улица ты меня родила.
| Strada, strada, strada mi hai dato alla luce.
|
| В небе радуга дугой, птичьей стаи хоровод
| Nel cielo, un arco arcobaleno, una danza rotonda di uno stormo di uccelli
|
| Старый двор совсем другой, да и я уже не тот.
| Il vecchio cortile è completamente diverso e io non sono più lo stesso.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Улица, улица, улица — перехлёсты дворов.
| Via, via, via - cortili sovrapposti.
|
| Старый на лавке прищурится, —
| Il vecchio in panchina strizza gli occhi, -
|
| «Здравствуй, дед, как здоров?!»
| "Ciao, nonno, come stai?"
|
| Сердце болит и волнуется за лихие дела.
| Il cuore fa male e si preoccupa per le azioni avventurose.
|
| Улица, улица, улица ты меня родила. | Strada, strada, strada mi hai dato alla luce. |