Traduzione del testo della canzone В постели - Сергей Наговицын

В постели (originale)

Белая простынь на спелой спине.
Это не просто, но кажется мне:
Ты можешь войти в этот дом босиком,
Чтоб остаться со мною вдвоём.
Припев:
В постели мы пели песню без слов,
В постели потели от страшных снов,
В постели балдели от темноты,
В постели сгорели наши мечты.
В окнах зима, а на улице лёд.
Вспомнишь сама, когда время придёт.
Как свечи горели туманным огнём,
Когда мы лежали с тобою вдвоём.
Припев:
В постели мы пели песню без слов,
В постели потели от страшных снов,
В постели балдели от темноты,
В постели сгорели наши мечты.
Кровь на стене, это кровь от клопа.
Как в страшном сне веселится толпа.
Включи телевизор и окна открой.
Мы больше не можем быть вместе с тобой.
Припев:
В постели мы пели песню без слов,
В постели потели от страшных снов,
В постели балдели от темноты,
В постели сгорели наши мечты.

(traduzione)

Foglio bianco su dorso maturo.
Non è facile, ma mi sembra:
Puoi entrare in questa casa a piedi nudi,
Per stare con me insieme.
Coro:
A letto cantavamo una canzone senza parole
Il letto sudava di sogni terribili,
A letto erano pazzi per l'oscurità,
I nostri sogni bruciavano a letto.
È inverno alle finestre, ma c'è del ghiaccio sulla strada.
Ricorderai quando arriverà il momento.
Come candele accese con fuoco nebbioso,
Quando eravamo sdraiati con te insieme.
Coro:
A letto cantavamo una canzone senza parole
Il letto sudava di sogni terribili,
A letto erano pazzi per l'oscurità,
I nostri sogni bruciavano a letto.
Sangue sul muro, è sangue di un insetto.
Come una folla che si diverte in un incubo.
Accendi la TV e apri le finestre.
Non possiamo più stare con te.
Coro:
A letto cantavamo una canzone senza parole
Il letto sudava di sogni terribili,
A letto erano pazzi per l'oscurità,
I nostri sogni bruciavano a letto.