Traduzione del testo della canzone Вечер - Сергей Наговицын

Вечер (originale)

Ну, здравствуй, голубок,
Прошу простить, но я не верю,
Что в этот райский уголок
Вы для меня закрыли двери.
С ответом нет, не тороплю,
Хоть и последнее свиданье.
Я Вас ещё сильней люблю.
Люблю, но только очень тайно.
Припев:
Утонул в вальсе вечер хрустальный,
На погонах валялась звезда.
не забыть этот танец скандальный —
Где любовь разлилась, как вода.
Маяк рассыпался огнём,
И кружат чайки над волнами.
В пустынном парке мы вдвоём
И только розы между нами.
Мой пароход на якорях,
А Вы сегодня улетите.
У Вас там, кажется, семья.
Прощайте!
Что же Вы молчите?
Припев:
Утонул в вальсе вечер хрустальный,
На погонах валялась звезда.
не забыть этот танец скандальный —
Где любовь разлилась, как вода.

Вечер (traduzione)

Bene ciao colomba
Chiedo scusa, ma non credo
Cosa c'è in questo paradiso
Mi hai chiuso le porte.
La risposta è no, non ho fretta,
Anche se è l'ultimo appuntamento.
Ti amo anche di più.
Amo, ma solo molto segretamente.
Coro:
La sera di cristallo affogò nel valzer,
C'era una stella sugli spallacci.
non dimenticare questo ballo scandaloso -
Dove l'amore si riversava come acqua.
Il faro ha preso fuoco
E i gabbiani volteggiano sulle onde.
Nel parco deserto siamo insieme
E solo rose tra noi.
La mia nave è ancorata
E volerai via oggi.
Sembra che tu abbia una famiglia lì.
Addio!
Perché sei silenzioso?
Coro:
La sera di cristallo affogò nel valzer,
C'era una stella sugli spallacci.
non dimenticare questo ballo scandaloso -
Dove l'amore si riversava come acqua.