Traduzione del testo della canzone Встреча - Сергей Наговицын

Встреча (originale)

Разбросал июль лучи, небо с солнцем обручил
У погоды облака в ровню.
Мы столкнулись в городской суете толпы людской.
«Здравствуй, узнаёшь?»
— «Привет, помню».
Припев:
Солнца лучик золотой, мы не виделись с тобой.
Сколько лет прошло с тех пор?
— Десять.
Сигарету пополам.
— А ты куда?
— Так, по делам.
И у меня дела, пойдём вместе.
«Неожиданно, нет слов.
Извини, я без цветов.
Кто же знал, что всё вот так выйдет.
Как живёшь?
Ну, что молчишь?»
—
«Ничего, растёт малыш.
Ну, а ты?»
— «А я в делах выбит».
Припев:
Солнца лучик золотой, мы не виделись с тобой.
Сколько лет прошло с тех пор?
— Десять.
Сигарету пополам.
— А ты куда?
— Так, по делам.
И у меня дела, пойдём вместе.
«Телефончик запишу, а хочешь — завтра закажу
В ресторане на двоих ужин.
Будут розы и огни» — «Уезжаю, извини» —
«Уезжаешь?
С мамой?»
— «Нет, с мужем.»
Припев:
Солнца лучик золотой, мы не виделись с тобой.
Сколько лет прошло с тех пор?
— Десять.
Сигарету пополам.
— А ты куда?
— Так, по делам.
И у меня дела, пойдём вместе.

Встреча (traduzione)

Raggi di luglio sparsi, fidanzati il ​​cielo con il sole
Il tempo ha nuvole alla pari.
Ci siamo scontrati nel trambusto della folla cittadina.
"Ciao, lo sai?"
"Ciao, mi ricordo."
Coro:
Il sole è un raggio d'oro, non ti abbiamo visto.
Quanti anni sono passati da allora?
- Dieci.
Mezza sigaretta.
- E dove vai?
- Sì, per affari.
E ho delle cose da fare, andiamo insieme.
“Improvvisamente, non ci sono parole.
Mi dispiace, non ho fiori.
Chissà che sarebbe andato tutto così.
Come stai?
Ebbene, perché stai zitto?"
—
“Niente, il bambino sta crescendo.
Beh che dire di te?"
- "E sono senza lavoro."
Coro:
Il sole è un raggio d'oro, non ti abbiamo visto.
Quanti anni sono passati da allora?
- Dieci.
Mezza sigaretta.
- E dove vai?
- Sì, per affari.
E ho delle cose da fare, andiamo insieme.
“Ti scrivo il numero di telefono, ma se vuoi ordino domani
Cena per due in un ristorante.
Ci saranno rose e luci" - "Me ne vado, mi dispiace" -
"Stai partendo?
Con mamma?"
- "No, con mio marito."
Coro:
Il sole è un raggio d'oro, non ti abbiamo visto.
Quanti anni sono passati da allora?
- Dieci.
Mezza sigaretta.
- E dove vai?
- Sì, per affari.
E ho delle cose da fare, andiamo insieme.