Traduzione del testo della canzone За облака - Сергей Наговицын

За облака (originale)

Горит табло, я на посадке
В лётном здании.
Пальтишко «драп» и чемодан без ярлыка.
Мне повезло, мой рейс
Идёт без опоздания.
Гоните трап, мы полетим за облака.
Припев:
За облака!
Обмякнет привязное кресло.
Пока, пока, усталость городских квартир.
За облака!
Несите кофе, стюардесса!
За облака!
Просите взлёта, командир!
Свист лопастей,
Затарахтит мотор послушный.
Зашелестят шасси
По утренней росе.
Встречай гостей лучами
Коридор воздушный.
Наш самолёт уже на взлётной полосе.
Припев:
За облака!
Обмякнет привязное кресло.
Пока, пока, усталость городских квартир.
За облака!
Несите кофе, стюардесса!
За облака!
Просите взлёта, командир!

(traduzione)

Il tabellone è acceso, io sono sul pianerottolo
Nell'edificio di volo.
Cappotto drappeggiato e una valigia senza etichetta.
Sono fortunato il mio volo
Arriva senza indugio.
Guida la scala, voleremo oltre le nuvole.
Coro:
Per le nuvole!
La sedia legata diventerà morbida.
Addio, addio, stanchezza degli appartamenti in città.
Per le nuvole!
Porta il caffè, hostess!
Per le nuvole!
Chiedi di decollare, comandante!
fischio di lame,
Il motore obbediente rimbomba.
Il telaio fruscia
Dalla rugiada mattutina.
Saluta gli ospiti con travi a vista
Corridoio aereo.
Il nostro aereo è già sulla pista.
Coro:
Per le nuvole!
La sedia legata diventerà morbida.
Addio, addio, stanchezza degli appartamenti in città.
Per le nuvole!
Porta il caffè, hostess!
Per le nuvole!
Chiedi di decollare, comandante!