Traduzione del testo della canzone Dulce con chile - Sergent Garcia

Dulce con chile (originale)

Siempre discutiendo por asuntos que no valen la pena
Creando conflictos donde no hay problema
No pretendo ser perfecto
Pero prefiero ser honesto
Me refiero al aspeto conflictivo des contrato
Nos queremos de un amor que nos mata
Nos amamos y esa pasion nos quema
Como puedes ser tan dulce y carinosa
Y tan de repente caliente como la brasa
Chica no te pongas brava suave
Nena solo quiero estar bien contigo
Negra dame tu amor
No me apartes de ti, no inventes mami
Intento leer en tus ansias intimas
Buscar respuestas que sequen tus lagrimas,
Hacer que te rias que no caigan mas victimas
Cazar de una vez esos malditos fantasmas
Tu eres un bonbon y te quiero con ternura
Pero a este paso acabamos con el son
Tu eres un bonbon y te quiero con dulzura
Pero con este ritmo se acaba la cancion
Yo amo a esa mujer que es dulce como el azucar
Carinosa de buen humor y le gusta bailar
ella me da fuerza me llena de alegria
ella me fascina por ella me moriria
Me gusta mirarla cuando duerme en mi cama
Me gusta mirarla cuando elle se desnuda
Me gusta esa mujer que dice que me ama
Pero cuando se enchila mi mamita es la candela
Dulce con chile, tu eres mi dulce con chile…
Tu eres mi bonbon de chocolate
Pero a veces mami te pones tan picante
Tu eres el bonbon que en mi cuerpo late
Tu eres tan dulce y tambien eres picante
Suave negra, suave suavecito
Suave negra que entre calorcito
Baila pegadito veras que sabrosito
Y tus penas que se den un paseito
Y que se vayan bien lejitos
Que nos dejen tranquilitos
Un tantito tranquilo
(Gracias a music33260 por esta letra)

(traduzione)

Sempre a discutere di cose che non valgono la pena
Creare conflitti dove non ci sono problemi
Non pretendo di essere perfetto
Ma preferirei essere onesto
Mi riferisco all'aspetto conflittuale del contratto
Ci amiamo con un amore che ci uccide
Ci amiamo e quella passione ci brucia
Come puoi essere così dolce e amorevole?
E così improvvisamente caldo come la brace
Ragazza non essere morbida brava
Tesoro, voglio solo stare bene con te
nero dammi il tuo amore
Non separarmi da te, non inventare la mamma
Cerco di leggere nei tuoi intimi desideri
Cerca risposte che asciughino le tue lacrime,
Ti fanno temere che non cadranno più vittime
Dai la caccia a quei dannati fantasmi una volta per tutte
Sei un bonbon e ti amo teneramente
Ma di questo passo finiamo con il figlio
Sei un bonbon e ti amo dolcemente
Ma con questo ritmo la canzone finisce
Amo quella donna che è dolce come lo zucchero
Carinosa di buon umore e ama ballare
mi dà forza, mi riempie di gioia
lei mi affascina per lei morirei
Mi piace guardarla quando dorme nel mio letto
Mi piace guardarla quando si spoglia
Mi piace quella donna che dice di amarmi
Ma quando mia mamma è calda, lei è la candela
Dolce al peperoncino, tu sei il mio dolce al peperoncino...
Sei il mio bonbon di cioccolato
Ma a volte mamma diventi così piccante
Sei il bonbon che batte nel mio corpo
Sei così dolce e sei anche piccante
Nero morbido, morbido morbido
Nero morbido che entra in calore
Balla forte, vedrai quanto è gustoso
E i tuoi dolori fanno una piccola passeggiata
E lasciarli andare lontano
lasciaci soli
un po' tranquillo
(Grazie a music33260 per questi testi)