Traduzione del testo della canzone Que Corra La Voz - Sergent Garcia

Que Corra La Voz (originale)

Llega, llega, llega, llega, llega ya!
ya viene, ye viene, ya viene,
Llega, llega, llega, llega, llega ya!
ven, ven mamacita ven, ven apurat
Llega ya,
se siente en el ambiente
llega ya!
la pea esta caliente
llega ya,
toca la campana compadre,
ay tocala bien fuerte
abre la puerta, abre la ventana,
que se vayan las penas,
que llegue la alegria,
abre la puerta de tu corazon
que se vayan las penas con un viento de alegria
si tu mama te pregunta quien fue el que vino anoche
dile que solo fue el viento que te trajo un rico gozo
con el viento yo te traigo un poquito de mi amor
alegria no me cierres tu la puerta.
que corra la voz que corra la noticia
que con la candela viene soplando un viento de alegria
que corra, que corra!
Llega, llega, llega, llega, llega ya!
oye te estoy esperando delante de tu casa
Llega, llega, llega, llega, llega ya!
ay mama tengo fibre, no se lo que me pasa
llega ya!
no se si por el viento
llega ya!
o si por la tormenta
nia yo te quiero
ven conmigo pa' la fiesta
cantemos mi alma mientras podemos cantar
quien sabe maana lo que puede pasar
si nosotros no cantamos dime quien va a cantar
si nosotros no bailamos dime quien va a bailar
que cante conmigo el que quiere avanzar
que cante conmigo la que quiere rumbiar
que canten conmigo los que quieren gozar
que con este ritmo que te traigo listo para luchar

Que Corra La Voz (traduzione)

Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni adesso!
sta arrivando, sta arrivando, sta arrivando,
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni adesso!
vieni, vieni mamacita vieni, vieni presto
Vieni adesso,
si sente nell'ambiente
sta arrivando ora!
il pisello è caldo
Vieni adesso,
suona il campanello compadre,
oh, giocaci davvero forte
apri la porta, apri la finestra,
lascia andare i dolori,
lascia che la gioia venga,
apri la porta del tuo cuore
che i dolori se ne vanno con un vento di gioia
se tua madre ti chiede chi è stato quello che è venuto ieri sera
digli che è stato solo il vento a portarti una ricca gioia
col vento ti porto un po' del mio amore
Joy, non chiudermi la porta.
spargete la voce spargete la notizia
che con la candela arriva soffiando un vento di gioia
corri corri!
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni adesso!
ehi ti aspetto davanti a casa tua
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni adesso!
oh mamma ho la febbre, non so cosa c'è che non va in me
sta arrivando ora!
Non so se è per via del vento
sta arrivando ora!
o se dalla tempesta
ragazza ti amo
vieni con me alla festa
cantiamo la mia anima mentre possiamo cantare
chissà domani cosa può succedere
se non cantiamo dimmi chi canterà
se non balliamo dimmi chi ballerà
chi vuole avanzare canti con me
lascia che chi vuole festeggiare canti con me
lascia che quelli che vogliono divertirsi cantino con me
che con questo ritmo che ti porto pronto a combattere