Traduzione del testo della canzone Eres tu - Sergent Garcia

Eres tu (originale)

Y solamente tu, eres tu,
Y solo tu, eres tu, y solamente tu…
Amantes contra el tiempo una carrera,
Deja que descance un momento tu alma dura
Yo te amar?
Para que te sientas menos prisionera
Deja que porfin las luz entre en mi carcel obscura,
Tu sabes que mares enbravesidos emovecidos
Pa' llegar a ese puerto desconocido,
Viste conque vientos enfurecidos que furia de elementos
Tu y yo emos cruzado, pero quien controla su vida,
Quien sabe donde esta la maldita salida,
Quien es el piloto de esa nave fantasma
Quien es el que manda.
Eres tu, y solo tu, eres tu,
Y solamente tu, eres tu,
Y solo tu, eres tu, y solamente tu…
Pensarte es mi manera de estar a tu vera,
Deja que me tumbe a tu lado para descanzar,
Buscarte en la eternidad es mi libertad,
Deja que mi sed te encuentre amar dulce amar,
El besito que me diste bajo del puente colgante
Siempre lo recordar?
Esa ternura
Que supiste entregarme cuando yo estaba triste
Nunca yo la olvidar?, pero quien te dice sube y ven,
Quien conoce el rumbo de este tren,
Quien te sube, te coje, te tira, te baja,
Quien es la due?
A de la baraja.
Eres tu, y solo tu, eres tu,
Y solamente tu, eres tu,
Y solo tu, eres tu, y solamente tu…
(diosa mia tu eres ella,
La obsesion de mis pensamientos,
La reyna que me guia,
La causa de mis lamentos,
Mi diosa mi reyna,
De mi alma tu eres la due?
A,
Mi razon de ser,
Por eso yo no te boy a perder,
Mi cuerpo te llama te reclama,
Mi corazon pierde la calma)
(Gracias a Kike por esta letra)

(traduzione)

E solo tu, sei tu,
E solo tu, sei tu, e solo tu...
Amanti contro il tempo una corsa,
Lascia riposare la tua anima dura per un momento
Ti voglio bene?
Così ti senti meno prigioniero
Lascia che la luce entri finalmente nella mia buia prigione,
Sai che i mari arrabbiati si muovono
Per arrivare a quel porto sconosciuto,
Vesti così i venti furiosi che la furia degli elementi
Io e te ci siamo incrociati, ma chi controlla la tua vita,
Chissà dov'è quella dannata uscita
Chi è il pilota di quella nave fantasma
Chi è il capo?
Sei tu, e solo tu, sei tu,
E solo tu, sei tu,
E solo tu, sei tu, e solo tu...
Pensare a te è il mio modo di essere al tuo fianco,
Lasciami sdraiare accanto a te per riposare,
Cercarti nell'eternità è la mia libertà,
Lascia che la mia sete trovi il tuo amore dolce amore,
Il piccolo bacio che mi hai dato sotto il ponte sospeso
Lo ricordi sempre?
quella tenerezza
Che sapevi darmi quando ero triste
Non la dimenticherò mai, ma chi ti dice di salire e venire,
Chissà la direzione di questo treno,
Chi ti alza, ti fotte, ti butta, ti abbassa,
A chi spetta?
A del mazzo.
Sei tu, e solo tu, sei tu,
E solo tu, sei tu,
E solo tu, sei tu, e solo tu...
(mia dea, tu sei lei,
L'ossessione dei miei pensieri,
La regina che mi guida,
La causa dei miei lamenti,
Mia dea, mia regina,
Della mia anima tu sei il proprietario?
UN,
La mia ragione per essere,
Ecco perché non ho intenzione di perderti,
Il mio corpo ti chiama, ti reclama,
Il mio cuore perde la calma)
(Grazie a Kike per questi testi)