Traduzione del testo della canzone No Me Digas - Sergent Garcia

No Me Digas (originale)

No me digas que tu te sientes cansada
No me lo digas no
Ya no me digas mas nada
Yo anduve mucho camino para llegar a la meta
Yo anduve mucho camino, y en esa bola no encontre nada
Yo te vi, caminando por esas sendas, y te dije: sal de ahi!
Que ya de ti no quiere mas na'
Que me dice utd caballero?
que a otro gallo ella se arrimo?
Mi corazon por ella esta echando fuego, ya llego el dragon, abre la puerta
No, no te quire abrir, porque hay otro en el sendero
Te demoraste mucho tiempo y otro gallo entro en el gallinero
No me digas que tu te sientes cansada
No me lo digas no
Ya no me digas mas nada
Yo fui por muchos senderos!
Yo fui por muchos senderos, a?
os y a?
os por montes y llanos
Yo fui por muchos senderos, rios chicos mares peligrosos
Que es lo que te pasa, tu la extra?
as, y la quieres reclamar
Cuando el gato esta de fiesta los ratones sale a bailar, a gozar
Cai mil vecesen trampas escondidas, mil veces curaron las heridas
Trataron de perderme con artema?
as
Pero el corazon ya no me enga?
a
Oye mi amigo, olvidate de eso
Que esas son cosas del destino
En el camino habra otras rosas tu veras
La cogieron con las manos en la masa, ya tu ves
Ella estaba con un tipo en la casa… Y tu estabas gritando…
Sal de ahi… oye morena… abreme esa puerta…
Hace frio en la calle… y se acabaron los metros…
Oye morena… no me dejes asi… abreme esa puerta morena…

(traduzione)

Non dirmi che ti senti stanco
non dirmi di no
non dirmi nient'altro
Ho fatto molta strada per raggiungere l'obiettivo
Ho fatto molta strada e in quella palla non ho trovato nulla
Ti ho visto percorrere quei sentieri e ti ho detto: vattene!
Che non vuole più di te
Che mi dici signore?
che si è avvicinata a un altro gallo?
Il mio cuore per lei è in fiamme, è arrivato il drago, apri la porta
No, non voglio che tu apra, perché ce n'è un altro sul sentiero
Ci hai messo molto tempo e un altro gallo è entrato nel pollaio
Non dirmi che ti senti stanco
non dirmi di no
non dirmi nient'altro
Ho percorso molti sentieri!
Ho percorso molti sentieri, un?
tu e?
attraverso montagne e pianure
Ho attraversato molti sentieri, piccoli fiumi, mari pericolosi
Qual è il problema con te, tu l'extra?
asso, e vuoi reclamarlo
Quando il gatto fa festa, i topi escono a ballare, a divertirsi
Sono caduto mille volte in trappole nascoste, mille volte hanno guarito le ferite
Hanno provato a perdermi con l'artema?
asso
Ma il cuore non mi ha più ingannato?
un
Ehi amico mio, dimenticalo
Che quelle sono cose del destino
Lungo la strada ci saranno altre rose, vedrai
L'hanno colta in flagrante, vedete
Era con un ragazzo in casa... E tu stavi urlando...
Esci di lì... ehi bruna... aprimi quella porta...
Fa freddo per strada... e i contatori sono finiti...
Ehi, bruna... non lasciarmi così... aprimi quella porta, bruna...