| En la ma? | Al MA? |
| ana al despertar, siento cantillos de gallos, pasos de caballo
| ana quando si sveglia, sento i galli che cantano, i passi dei cavalli
|
| Y la linda melod? | E la bella melodia? |
| a, de los pregoneros, que con su canto enamoraran
| a, dei banditori del paese, che con il loro canto si innamorarono
|
| Enamoran mi ventana.
| Amano la mia finestra.
|
| Para bailar, para gozar, eehh !
| Ballare, divertirsi, eh!
|
| Y demonstrarle al mundo que la rumba no tiene fronteras,
| E mostra al mondo che la rumba non ha confini,
|
| Y si te esmera, y si te esmera, la tocas tu donde quieras !
| E se ti prendi cura, e se ti prendi cura, gioca dove vuoi!
|
| Ehh ! | eh! |
| la rumba, la rumba ya se formo
| la rumba, la rumba è già formata
|
| Mi rumba no tiene fronteras, preg? | La mia rumba non ha confini, chiedi? |
| ntaselo a mi abuela !
| Dillo a mia nonna!
|
| Ehh ! | eh! |
| la rumba, la rumba ya se formo
| la rumba, la rumba è già formata
|
| Te lo canto en Santiago de Cuba, en la Havana y en Paris como quieras !
| Te lo canto a Santiago de Cuba, all'Avana ea Parigi come desideri!
|
| Ehh ! | eh! |
| la rumba, la rumba ya se formo
| la rumba, la rumba è già formata
|
| Que no me digan, pa' que bailen,
| Non dirmelo, così possono ballare,
|
| Toca ! | Tocco! |
| Toca ! | Tocco! |
| Toca ! | Tocco! |
| Toca ! | Tocco! |
| que se formo
| cosa si è formato
|
| Mira sargento que estoy gozando
| Guarda sergente mi sto divertendo
|
| Rumba, rumba ! | Rumba, Rumba! |
| !
| !
|
| Ya se formo la rumba, ya se formo la rumba buena!
| La rumba è già formata, la buona rumba è già formata!
|
| A la gente de San Pedrito, que son la gente buena,
| Al popolo di San Pedrito, che è brava gente,
|
| Yo quiero cantarle al mundo que me escucha que yo tengo sabor !
| Voglio cantare al mondo che mi ascolta che ho sapore!
|
| Ya se formo, ya se formo, ya se formo, ya se formo !
| È già formato, è già formato, è già formato, è già formato!
|
| La rumba ya se formo !
| La rumba è già formata!
|
| La rumba no tiene fronteras preg? | La rumba non ha confini |
| ntaselo a mis abuelos
| Dillo ai miei nonni
|
| que en la? | cosa nel? |
| poca de los zapatos dos tonos… oiga caballeros…
| piccole scarpe bicolore... ehi signori...
|
| Ya llego el santero solo, el santero solo, el santero solo, pa' bailar
| È arrivato il santero solo, il santero solo, il santero solo, per ballare
|
| Ya llego el santero solo, el santero solo, el santero solo, pa' bailar
| È arrivato il santero solo, il santero solo, il santero solo, per ballare
|
| Ya llego el sargento solo, el sargento solo, el sargento solo,
| Il sergente solo è arrivato, il sergente solo, il sergente solo,
|
| Ya llego el sargento solo el sargento solo, el sargento solo | Il sergente solo è arrivato, il sergente solo, il sergente solo |