Traduzione del testo della canzone As Daylight Breaks - Serious Black

As Daylight Breaks (originale)

I’m sorry dear
I know I’ve failed you once again
Tell me what’s this truth
That can’t be told?
I can’t go on
It is not what it used to be
It’s just life you know I’ve lost the dream
The feeble fire of a broken soul
Life expires it flickers in the cold
All this seems so never ending
Drifting with the wind
The writing’s on the wall
As daylight breaks
A thousand fallen angels
Shed their tears in vain
Against the wind the march goes on
When I’m alone
I cry and hope that you’re ok
I know what I should do
But always fail
Words won’t help you
And the guilt is mine to bear
I see my bitter end my love
This love won’t change
And as the days grow dark
As hope gives way to night
A darkness settles over me
Just one shred left of light
This love
All this seems so never ending
Whispers on the wind
The writings on the wall
As daylight breaks
A thousand fallen angels
Spread their wings and soar
Into the wind till they fall
And feel the fire
Burning in their souls
To find desire
A treasure in the cold
All this seems so never ending
Whispers in the wind
The writings on the wall
As daylight breaks
A thousand fallen angels
Spread their wings and sing
Of hope that soars
As daylight breaks

As Daylight Breaks (traduzione)

Mi dispiace cara
So che ti ho deluso ancora una volta
Dimmi qual è questa verità
Non si può dire?
Non posso andare avanti
Non è più quello di una volta
È solo la vita che sai che ho perso il sogno
Il debole fuoco di un'anima spezzata
La vita scade, tremola al freddo
Tutto questo sembra così non finire mai
Alla deriva con il vento
La scritta è sul muro
All'alba
Mille angeli caduti
Versano le loro lacrime invano
Controvento la marcia va avanti
Quando sono da solo
Piango e spero che tu stia bene
So cosa devo fare
Ma fallisci sempre
Le parole non ti aiuteranno
E la colpa è mia da sopportare
Vedo la mia fine amara il mio amore
Questo amore non cambierà
E mentre i giorni si fanno bui
Mentre la speranza lascia il posto alla notte
Un'oscurità si posa su di me
Solo uno straccio rimasto di luce
Questo amore
Tutto questo sembra così non finire mai
Sussurri nel vento
Le scritte sul muro
All'alba
Mille angeli caduti
Stendere le ali e volare
Nel vento finché non cadono
E senti il ​​fuoco
Bruciando nelle loro anime
Per trovare il desiderio
Un tesoro al freddo
Tutto questo sembra così non finire mai
Sussurri nel vento
Le scritte sul muro
All'alba
Mille angeli caduti
Stendete le ali e cantate
Di speranza che vola
All'alba