Traduzione del testo della canzone Let Me Go - Serious Black

Let Me Go (originale)

Hey you
Do as I do
You better no do as they say
We’re penniless exiles
Washed up ashore
We’re unwanted here
No matter what the signs say
You’re shuffling oward
Still clinging to hope
That this city is open for you
Now bring me your cynics
They know what is new
Nothing, that’s what
Where your dreams all fall
Where your dreams all fall apart
And your life ends 'fore it started
This life’s just one big compromise
The leash is on us all
Our lights went out some time ago
Like everyone’s departed
It calls from deep inside of me
Let me go
Hear, hear
The prophet shall speak
The road to perdition ain’t long
The skull of a giant
A nice looking dome
Says wanderer welcome
Hey you
Do as I do
You better not do as they say
Follow this madman
Dance to his song
And terror is all that remains
Where your dreams all fall
Where your dreams all fall apart
And your life ends 'fore it started
This life’s just one big compromise
The leash is on us all
Our lights went out some time ago
Like everyone’s departed
It calls from deep inside of me
Where your dreams all fall
Where your dreams all fall apart
And your life ends 'fore it started
This life’s just one big compromise
The leash is on us all
Our lights went out some time ago
Like everyone’s departed
It calls from deep inside of me
Let me go

Let Me Go (traduzione)

Ei, tu
Fai come me
Faresti meglio a non fare come si suol dire
Siamo esiliati senza un soldo
Lavato a terra
Siamo indesiderati qui
Non importa cosa dicono i segni
Stai trascinando avanti
Ancora aggrappato alla speranza
Che questa città sia aperta per te
Ora portami i tuoi cinici
Sanno cosa c'è di nuovo
Niente, ecco cosa
Dove cadono tutti i tuoi sogni
Dove i tuoi sogni cadono tutti in pezzi
E la tua vita finisce prima che iniziasse
Questa vita è solo un grande compromesso
Il guinzaglio è su tutti noi
Le nostre luci si sono spente qualche tempo fa
Come se tutti fossero partiti
Chiama dal profondo di me
Lasciami andare
Senti senti
Il profeta parlerà
La strada per la perdizione non è lunga
Il teschio di un gigante
Una cupola dall'aspetto gradevole
Dice benvenuto vagabondo
Ei, tu
Fai come me
Faresti meglio a non fare come si dice
Segui questo pazzo
Balla al suo canto
E il terrore è tutto ciò che resta
Dove cadono tutti i tuoi sogni
Dove i tuoi sogni cadono tutti in pezzi
E la tua vita finisce prima che iniziasse
Questa vita è solo un grande compromesso
Il guinzaglio è su tutti noi
Le nostre luci si sono spente qualche tempo fa
Come se tutti fossero partiti
Chiama dal profondo di me
Dove cadono tutti i tuoi sogni
Dove i tuoi sogni cadono tutti in pezzi
E la tua vita finisce prima che iniziasse
Questa vita è solo un grande compromesso
Il guinzaglio è su tutti noi
Le nostre luci si sono spente qualche tempo fa
Come se tutti fossero partiti
Chiama dal profondo di me
Lasciami andare