Traduzione del testo della canzone I Seek No Other Life - Serious Black

I Seek No Other Life (originale)

No promises hold me now
No time and no place is announced
The thousands that worry how
They’re simply obsessed with their plans
Inside the walls come down
Outside the rains fall down
I’ve told you a thousand times
The time and the place must be now
My friend, let’s not worry how
We simply let rip at their plans
Inside the walls come down
Outside the rains fall down
I live today
I live tonight
I stand alone and I alone decide what’s right
So when tonight has come
Just when the hunt is on
I seek no other life
No promises hold me now
No time and no place is announced
My friend, let’s not worry how
We simply let rip at their plans
Inside the walls come down
Outside the rains fall down
I live today
I live tonight
I stand alone and I alone decide what’s right
So when tonight has come
Just when the hunt is on
I seek no other life

I Seek No Other Life (traduzione)

Nessuna promessa mi trattiene ora
Non viene annunciato alcun orario e nessun luogo
Le migliaia che si preoccupano di come
Sono semplicemente ossessionati dai loro piani
Dentro le mura scendi
Fuori cade la pioggia
Te l'ho detto mille volte
L'ora e il luogo devono essere adesso
Amico mio, non preoccupiamoci di come
Abbiamo semplicemente lasciamo andare i loro piani
Dentro le mura scendi
Fuori cade la pioggia
Vivo oggi
Vivo stasera
Sono solo e solo io decido cosa è giusto
Quindi quando è arrivata stasera
Proprio quando la caccia è in corso
Non cerco altra vita
Nessuna promessa mi trattiene ora
Non viene annunciato alcun orario e nessun luogo
Amico mio, non preoccupiamoci di come
Abbiamo semplicemente lasciamo andare i loro piani
Dentro le mura scendi
Fuori cade la pioggia
Vivo oggi
Vivo stasera
Sono solo e solo io decido cosa è giusto
Quindi quando è arrivata stasera
Proprio quando la caccia è in corso
Non cerco altra vita