Traduzione del testo della canzone Addicted to Psychotropic Angeldust - Seth

Addicted to Psychotropic Angeldust (originale)

Pretend to master the whole
Worlds and their dimensions
Will to go through Time’s rules
And to steal their secrets for ever …
Here is my accomplishment
Reduce human being to it’s true value
A pathetic tyrant without consciousness
Who admires the horizon through the filter
Of a sick and useless god
Born from ashes of our civilisation …
Here is my accomplishment
At last, I feel calm
Time reference is lost
I’m escaping more and more from you
And disappear in a cosmic coma
Leaving behind me human absurdity
Addicted to Psychotropik Angeldust
I am now reaching the point of no return
Silence sound weakens me
Carry me to those who understand and know
That peace of mind is an ecstasy
Enjoyed by man only in death
Addicted to Psychotropik Angeldust
I will never see you again !

(traduzione)

Fai finta di padroneggiare il tutto
Mondi e loro dimensioni
Volontà di passare attraverso le regole del tempo
E per rubare i loro segreti per sempre...
Ecco il mio risultato
Riduci l'essere umano al suo vero valore
Un patetico tiranno senza coscienza
Chi ammira l'orizzonte attraverso il filtro
Di un dio malato e inutile
Nato dalle ceneri della nostra civiltà...
Ecco il mio risultato
Alla fine, mi sento calmo
Il riferimento temporale è perso
Sto scappando sempre di più da te
E sparisci in un coma cosmico
Lasciandomi dietro l'assurdità umana
Dipendente da Psychotropik Angeldust
Ora sto raggiungendo il punto di non ritorno
Il suono del silenzio mi indebolisce
Portami da coloro che capiscono e sanno
Quella pace della mente è un'estasi
Goduto dall'uomo solo nella morte
Dipendente da Psychotropik Angeldust
Non ti vedrò mai più!