Traduzione del testo della canzone Evil X - Seth

Evil X (originale)

Murder the spectre of humankind !
May the light flash
From the abject open scar
That appears before my eyes
I’ve become the Unbearable
The man in God’s image
When man hates man
When bloodshed
Isn’t enough to contain hate
When decadence is all
And your thousands of lives
Resonnate in me
Like a death hymn
When the spectacle of your acts
Soils the ruins of your moral
When your beliefs are only
The foundations of your requiem
And when the instigators of holy vice
Come to exult and penetrate
Souls with a liberating
And cynical sigh…
«I murder the spectre of humankind
So that the light flash at last
From the abject depravity
That became our world »

Evil X (traduzione)

Uccidi lo spettro dell'umanità!
Possa la luce lampeggiare
Dall'abietta cicatrice aperta
Che appare davanti ai miei occhi
Sono diventato l'insopportabile
L'uomo a immagine di Dio
Quando l'uomo odia l'uomo
Quando spargimento di sangue
Non è abbastanza per contenere l'odio
Quando la decadenza è tutto
E le tue migliaia di vite
Risuona in me
Come un inno di morte
Quando lo spettacolo dei tuoi atti
Sporca le rovine della tua morale
Quando le tue convinzioni sono solo
Le basi del tuo requiem
E quando gli istigatori del santo vizio
Vieni a esultare e penetrare
Anime con un liberatorio
E cinico sospiro...
«Uccido lo spettro dell'umanità
In modo che la luce lampeggi finalmente
Dall'abietta depravazione
Quello è diventato il nostro mondo »