Traduzione del testo della canzone My Reason to Come Back Home - Settle Your Scores

My Reason to Come Back Home (originale)

I spent the back half of the winter just trying to find myself
I got so caught up with what I wanted I forgot about everyone else
Cause I get lost in the thought of falling asleep to the sound of your heartbeat
But between you and me that’s all I think I’ll ever need
And to be honest I think of us every single day
If I could only find the words to say
But now you’re gone, so long
I’ll see you when the summer meets its end
Til then, I’ll leave you feeling empty
Tell me something, tell me anything
Cause I’ve been dying to let you know
You’re my reason to come back home
It’s so bittersweet, the taste that’s on my tongue
Of wanting more, but leaving behind all the things I love
And it’s hard to explain, but I can justify the pain
Cause I know that it’s worth it, but it doesn’t change how much it hurts
And to be honest I think of us every single day
If I could only find the words to say
But now you’re gone, so long
I’ll see you when the summer meets its end
Til then, I’ll leave you feeling empty
Tell me something, tell me anything
Cause I’ve been dying to let you know
You’re my reason to come back home
You’re what’s always been missing
But my mind just didn’t listen
You’re everything I need and more
But now you’re gone, so long
I’ll see you when the summer meets its end
Til then, I’ll leave you feeling empty
Tell me something, tell me anything
Cause I can’t make it on my own
But now you’re gone, so long
I’ll see you when the summer meets its end

(traduzione)

Ho passato la metà dell'inverno solo cercando di ritrovare me stesso
Sono stato così preso da ciò che volevo che mi sono dimenticato di tutti gli altri
Perché mi perdo nel pensiero di addormentarmi al suono del battito del tuo cuore
Ma tra te e me è tutto ciò di cui penso avrò mai bisogno
E ad essere sincero, penso a noi ogni singolo giorno
Se solo riuscissi a trovare le parole da dire
Ma ora te ne sei andato, così tanto tempo
Ci vediamo quando l'estate volge al termine
Fino ad allora, ti lascerò vuoto
Dimmi qualcosa, dimmi qualcosa
Perché non vedevo l'ora di fartelo sapere
Sei la mia ragione per tornare a casa
È così agrodolce, il sapore che ho sulla lingua
Di volere di più, ma di lasciare dietro di sé tutte le cose che amo
Ed è difficile da spiegare, ma posso giustificare il dolore
Perché so che ne vale la pena, ma non cambia quanto fa male
E ad essere sincero, penso a noi ogni singolo giorno
Se solo riuscissi a trovare le parole da dire
Ma ora te ne sei andato, così tanto tempo
Ci vediamo quando l'estate volge al termine
Fino ad allora, ti lascerò vuoto
Dimmi qualcosa, dimmi qualcosa
Perché non vedevo l'ora di fartelo sapere
Sei la mia ragione per tornare a casa
Sei ciò che è sempre mancato
Ma la mia mente semplicemente non ascoltava
Sei tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora
Ma ora te ne sei andato, così tanto tempo
Ci vediamo quando l'estate volge al termine
Fino ad allora, ti lascerò vuoto
Dimmi qualcosa, dimmi qualcosa
Perché non posso farcela da solo
Ma ora te ne sei andato, così tanto tempo
Ci vediamo quando l'estate volge al termine