Traduzione del testo della canzone Burn - Seven Spires

Burn (originale)

O Dormant, Hungry Fire of Morn
Heed your master’s call
Consume the worthless, wretched lives
That plague your sacred hall
To fill the lungs and pierce the flesh
With rock and with sea and with smoke
Choke this land from existence
Hear the words your master spoke:
I, who guides the lonely souls to shore
And takes the lost to keep them warm
Chained here to ease my pain
Succumb to peace for a hundred days
I have found what I set out to find
A love to cut my binds, so
End this curse upon my soul
Let us bathe in flame, so we may
Burn
(A single spark to burn the night away)
Burn
(A beacon of dawn to turn the night to day)
Burn
(A single spark burning the night away)
Burn
(A beacon of dawn turning the night to sky)
Such is my will, thus the ultimate law
Eternity no longer bound
Rejoice, and mourn this sovereignty’s fall
May our elegy forever resound
Now torment the seas and bring down the skies
Suffered creations, unmade
Bask in the ruin, consuming and bright
I welcome this terrible fate
I, who guides the lonely souls to shore
And takes the lost to keep them warm
Chained here to ease my pain
Succumb to peace for a hundred days
I have found what I set out to find
A love to cut my binds, so
End this curse upon my soul
Let us bathe in flame, so we may
Burn
(A single spark to burn the night away)
Burn
(A beacon of dawn to turn the night to day)
Burn
Take a step my dear, don’t close your eyes
Don’t regret your choice this time
We’ll have one last dance before we say goodbye
Fare thee well, I bid you goodnight
All I have to offer is a memory
A song upon your tongue for you to hold
Deep in the ashes, would you bury me
And bear the wicked fire to walk alone?
Take my light in your hands and do not look back
Take my breath and build yourself anew
Renew my sentence, take my tears
Another thousand silent years
Just to see your smile light your face once more
Go now and live as you’ve never lived before

Burn (traduzione)

O dormiente, fuoco affamato del mattino
Ascolta la chiamata del tuo padrone
Consumare vite senza valore e miserabili
Che affliggono la tua sacra sala
Per riempire i polmoni e perforare la carne
Con roccia e con mare e con fumo
Soffoca questa terra dall'esistenza
Ascolta le parole pronunciate dal tuo maestro:
Io, che guido le anime solitarie a riva
E prende i perduti per tenerli al caldo
Incatenato qui per alleviare il mio dolore
Soccombere alla pace per cento giorni
Ho trovato quello che mi ero prefissato di trovare
Un amore per tagliare i miei legami, quindi
Metti fine a questa maledizione sulla mia anima
Facciamo il bagno nelle fiamme, così possiamo
Bruciare
(Una singola scintilla per bruciare la notte)
Bruciare
(Un faro dell'alba per trasformare la notte in giorno)
Bruciare
(Una singola scintilla che brucia tutta la notte)
Bruciare
(Un faro dell'alba che trasforma la notte in cielo)
Tale è la mia volontà, quindi la legge definitiva
L'eternità non è più vincolata
Rallegrati e piangi la caduta di questa sovranità
Possa la nostra elegia risuonare per sempre
Ora tormenta i mari e abbatti i cieli
Creazioni subite, disfatte
Crogiolarsi nella rovina, consumando e luminoso
Accolgo con favore questo terribile destino
Io, che guido le anime solitarie a riva
E prende i perduti per tenerli al caldo
Incatenato qui per alleviare il mio dolore
Soccombere alla pace per cento giorni
Ho trovato quello che mi ero prefissato di trovare
Un amore per tagliare i miei legami, quindi
Metti fine a questa maledizione sulla mia anima
Facciamo il bagno nelle fiamme, così possiamo
Bruciare
(Una singola scintilla per bruciare la notte)
Bruciare
(Un faro dell'alba per trasformare la notte in giorno)
Bruciare
Fai un passo mia cara, non chiudere gli occhi
Non rimpiangere la tua scelta questa volta
Faremo un ultimo ballo prima di salutarci
Addio, ti auguro la buonanotte
Tutto ciò che ho da offrire è un ricordo
Una canzone sulla tua lingua da tenere in mano
Nel profondo delle ceneri, mi seppelliresti
E sopportare il fuoco malvagio per camminare da soli?
Prendi la mia luce nelle tue mani e non voltarti indietro
Prendi il mio respiro e ricostruisci te stesso
Rinnova la mia frase, prendi le mie lacrime
Altri mille anni di silenzio
Solo per vedere il tuo sorriso illuminarti il ​​viso ancora una volta
Vai ora e vivi come non hai mai vissuto prima