Traduzione del testo della canzone Distant Lights - Seven Spires

Distant Lights (originale)

The ocean took me in its arms and cradled me
Held my heart so gently, calmed my soul, it seems
That I may never make my last return
Well, perhaps the night is where I’m meant to be
So cold and yet so warm
Numb and far away from harm
Distant lights a dancing glow so far from me
Could you forgive me, all I’ve said and done you wrong
Though I’m blind, beneath the surface I can see
A glow, though I cannot be sure it’s you
Another time I would have strayed and let you
Burn my wings and let me fall
I’d worship you and give you all of me
I would have followed you wherever you’d lead
I will pledge my final breath to your name
Here at the end of my days
Pray you won’t deny my chance to repay
Another time, another life
Another night the ocean was an emerald sea
That glitters in my mind from time to time
It’s an old wound that remains a distant memory
Though not a day goes by that I don’t think of
What has come to pass and how
A flame should never burn this long
And mine was gone the moment that I kissed these waves

Distant Lights (traduzione)

L'oceano mi ha preso tra le sue braccia e mi ha cullato
Ho tenuto il mio cuore così dolcemente, calmato la mia anima, a quanto pare
Che non potrò mai fare il mio ultimo ritorno
Bene, forse la notte è dove dovrei essere
Così freddo eppure così caldo
Insensibile e lontano dal male
Luci lontane un bagliore danzante così lontano da me
Potresti perdonarmi, tutto quello che ho detto e ti ho fatto male
Anche se sono cieco, sotto la superficie posso vedere
Un bagliore, anche se non posso essere sicuro che sei tu
Un'altra volta mi sarei allontanato e ti avrei lasciato
Brucia le mie ali e lasciami cadere
Ti adorerei e ti darei tutto di me
Ti avrei seguito ovunque tu avresti condotto
Darò il mio ultimo respiro al tuo nome
Qui alla fine dei miei giorni
Ti prego di non negare la mia possibilità di ripagare
Un'altra volta, un'altra vita
Un'altra notte l'oceano era un mare color smeraldo
Che brilla nella mia mente di tanto in tanto
È una vecchia ferita che rimane un ricordo lontano
Anche se non passa giorno a cui non penso
Che cosa è successo e come
Una fiamma non dovrebbe mai bruciare così a lungo
E il mio era sparito nel momento in cui ho baciato queste onde