Traduzione del testo della canzone Stay - Seven Spires

Stay (originale)

There’s a certain look that lies
Behind your sunken eyes, I know
How shadows fall across your face
You breathed and gave them life
Didn’t you wonder how they know
All your nightmares and your memories?
Wouldn’t it be grand to never face the morning sun?
Don’t you long to rest your weary head for good?
By the light of the crescent moon, I’ll pray your soul will keep
So close your eyes, close your eyes
When the sun slips down to dusk
Beneath the horizon where you’ll be
All but enveloped by your sins
Watch your body turn to dust
Tossed to the wind and scattered by
All your nightmares and your memories
Darling, I’ve got you now, don’t you cry
The pain only lingers if you fight
Hush now, my dear, you’ve nothing to fear
It’s only the end come to take you to sleep

Stay (traduzione)

C'è uno sguardo che mente
Dietro i tuoi occhi infossati, lo so
Come le ombre cadono sul tuo viso
Hai respirato e dato loro la vita
Non ti sei chiesto come fanno a saperlo
Tutti i tuoi incubi e i tuoi ricordi?
Non sarebbe grandioso non affrontare mai il sole del mattino?
Non desideri ardentemente riposare la tua testa stanca per sempre?
Alla luce della luna crescente, pregherò che la tua anima mantenga
Quindi chiudi gli occhi, chiudi gli occhi
Quando il sole tramonta al tramonto
Sotto l'orizzonte dove sarai
Tutto tranne che avvolto dai tuoi peccati
Guarda il tuo corpo trasformarsi in polvere
Gettato al vento e disperso
Tutti i tuoi incubi e i tuoi ricordi
Tesoro, ho te ora, non piangere
Il dolore persiste solo se combatti
Zitto ora, mia cara, non hai nulla da temere
È solo la fine che ti porta a dormire