Traduzione del testo della canzone Serenity - Seven Spires

Serenity (originale)

The abyss looked so cold tonight
As you stared into the depths more inviting than the light
And the mists curled like torn paper in the air
Celebrate the end of all pain and despair
Serenity, (be my guardian)
You’re all I’ve left to hold
Agony, (give me purpose)
Your scarlet warms me in the cold
Ash, rain down (on me)
Let me hide in your grey
Storm, show your anger
Let me sink beneath these waves
Down into depths we dive
Searching for the numbness you traded for your life
Could you drown, become your demise?
Crush the air out of your lungs, but you will never die
Serenity, (be my guardian)
You’re all I’ve left to hold
Agony, (give me purpose)
Your scarlet warms me in the cold
Ash, rain down (on me)
Let me hide in your grey
Storm, show your anger
Let me sink beneath these waves
I swore to give you all you’d need
I swore to fulfill every dream
Don’t you fall into a sleep where I can’t reach you
Serenity, (be my guardian)
You’re all I’ve left to hold
Agony, (give me purpose)
Your scarlet warms me in the cold
Ash, rain down (on me)
Let me hide in your grey
Storm, show your anger
Let me sink beneath these waves

Serenity (traduzione)

L'abisso sembrava così freddo stasera
Mentre fissavi le profondità più invitanti della luce
E le nebbie si arricciavano nell'aria come carta strappata
Celebra la fine di tutto il dolore e la disperazione
Serenità, (sii il mio tutore)
Sei tutto ciò che mi resta da tenere
Agonia, (dammi uno scopo)
Il tuo scarlatto mi riscalda al freddo
Cenere, piove (su di me)
Fammi nascondere nel tuo grigio
Storm, mostra la tua rabbia
Fammi sprofondare sotto queste onde
Giù in profondità ci immergiamo
Alla ricerca del torpore che hai scambiato per la tua vita
Potresti annegare, diventare la tua morte?
Schiaccia l'aria dai tuoi polmoni, ma non morirai mai
Serenità, (sii il mio tutore)
Sei tutto ciò che mi resta da tenere
Agonia, (dammi uno scopo)
Il tuo scarlatto mi riscalda al freddo
Cenere, piove (su di me)
Fammi nascondere nel tuo grigio
Storm, mostra la tua rabbia
Fammi sprofondare sotto queste onde
Ho giurato di darti tutto ciò di cui avresti bisogno
Ho giurato di realizzare ogni sogno
Non cadere in un sonno in cui non posso raggiungerti
Serenità, (sii il mio tutore)
Sei tutto ciò che mi resta da tenere
Agonia, (dammi uno scopo)
Il tuo scarlatto mi riscalda al freddo
Cenere, piove (su di me)
Fammi nascondere nel tuo grigio
Storm, mostra la tua rabbia
Fammi sprofondare sotto queste onde