Traduzione del testo della canzone The Cursed Muse - Seven Spires

The Cursed Muse (originale)

I’m weary, I’m weak, I am longing for sleep
I gave all I had to give
But given the choice, for the song in your voice
In a heartbeat, I’d give it all again
Marvel how fear will always precede regret
When either choice will end in bitterness
What would you give to find rest?
Denied by beyond, nothing to lose
Alone on the waves until time’s end
Save the soul of my cursed muse
I reformed, reborn, from the dark I was torn
I left the demon in the sand
It wasn’t enough, the way home was shut
Will I ever find peace again?
Marvel how fear will always precede regret
When either choice will end in bitterness
What would you give to find rest?
Denied by beyond, nothing to lose
Alone on the waves until time’s end
Save the soul of my cursed muse
Am I the queen or am I the fool?
There’s no escaping or breaking fate’s rules
Eternity is long when you are all alone
What would you give to find rest?
Denied by beyond, nothing to lose
Alone on the waves until time’s end
Save the soul of my cursed muse
What would you give to find rest?

The Cursed Muse (traduzione)

Sono stanco, sono debole, ho desiderio di dormire
Ho dato tutto ciò che dovevo dare
Ma data la possibilità di scegliere, per la canzone nella tua voce
In un batter d'occhio, darei tutto di nuovo
Meraviglia come la paura precederà sempre il rimpianto
Quando entrambe le scelte finiranno con l'amarezza
Cosa daresti per trovare riposo?
Negato da oltre, niente da perdere
Da solo sulle onde fino alla fine del tempo
Salva l'anima della mia musa maledetta
Mi sono riformato, rinato, dal buio sono stato dilaniato
Ho lasciato il demone nella sabbia
Non bastava, la strada di casa era chiusa
Ritroverò mai più pace?
Meraviglia come la paura precederà sempre il rimpianto
Quando entrambe le scelte finiranno con l'amarezza
Cosa daresti per trovare riposo?
Negato da oltre, niente da perdere
Da solo sulle onde fino alla fine del tempo
Salva l'anima della mia musa maledetta
Sono la regina o sono lo sciocco?
Non c'è sfuggire o infrangere le regole del destino
L'eternità è lunga quando sei tutto solo
Cosa daresti per trovare riposo?
Negato da oltre, niente da perdere
Da solo sulle onde fino alla fine del tempo
Salva l'anima della mia musa maledetta
Cosa daresti per trovare riposo?