Traduzione del testo della canzone Closure - Seven Spires

Closure (originale)

The chapter’s done, the pages torn
The book’s turned to dust
A lifetime of dreams and best intentions
Hunched shoulders and sheltering waves
Of copper and ivory and dusk
Shielded the empty sky pouring down
Take away everything I love about this pain
So it won’t haunt me anymore
Cut me off, cut it out
So it won’t haunt me anymore
Every heart craves closure
Each more difficult than the last
Else they grasp onto shreds of hope, the asphyxiated dead
The heavens split open, the day’s undone
The earth wrenches apart
Every syllable gushing from a crumbling mind:
Take away everything I love about this pain
So it won’t haunt me anymore
Cut me off, cut it out
So it won’t haunt me anymore
Can you escape your destiny?
Do you control your own fate?
Temptation’s suffocating
Do you know what you’ve become?

(traduzione)

Il capitolo è finito, le pagine strappate
Il libro è diventato polvere
Una vita di sogni e migliori intenzioni
Spalle curve e onde che riparano
Di rame e avorio e crepuscolo
Proteggiò il cielo vuoto che pioveva
Porta via tutto ciò che amo di questo dolore
Quindi non mi perseguiterà più
Tagliami, tagliami
Quindi non mi perseguiterà più
Ogni cuore desidera ardentemente la chiusura
Uno più difficile dell'altro
Altrimenti si aggrappano a brandelli di speranza, i morti asfissiati
I cieli si sono spaccati, il giorno è rovinato
La terra si squarcia
Ogni sillaba che sgorga da una mente che si sgretola:
Porta via tutto ciò che amo di questo dolore
Quindi non mi perseguiterà più
Tagliami, tagliami
Quindi non mi perseguiterà più
Riuscirai a sfuggire al tuo destino?
Sei tu a controllare il tuo destino?
La tentazione è soffocante
Sai cosa sei diventato?