| I walk this earth in torment
| Cammino su questa terra in tormento
|
| I bathe in anguished waves
| Mi bagno nelle onde angosciate
|
| I carry this storm inside
| Porto dentro questa tempesta
|
| No rest and no escape
| Nessun riposo e nessuna fuga
|
| Unfounded fire feeding the siren’s call, the keening
| Fuoco infondato che alimenta il richiamo della sirena, il lamento
|
| Defeatedly yearning to be lost in death’s sweet embrace
| Desideroso disperatamente di perdersi nel dolce abbraccio della morte
|
| I do not fear the darkness
| Non temo l'oscurità
|
| I do not fear the cold
| Non temo il freddo
|
| This mortal form is tired
| Questa forma mortale è stanca
|
| This weary soul is old
| Questa anima stanca è vecchia
|
| Memories of life
| Ricordi di vita
|
| Nightmares of waterlogged remains
| Incubi di resti sommersi d'acqua
|
| Agony bleeds
| L'agonia sanguina
|
| And robs me of dreams
| E mi deruba dei sogni
|
| No reconciliation
| Nessuna riconciliazione
|
| No rest and no escape
| Nessun riposo e nessuna fuga
|
| No carnal worldly sin
| Nessun peccato mondano carnale
|
| Could ease this ancient ache
| Potrebbe alleviare questo antico dolore
|
| I do not fear the darkness
| Non temo l'oscurità
|
| I do not fear the cold
| Non temo il freddo
|
| This mortal form is tired
| Questa forma mortale è stanca
|
| This weary soul is old
| Questa anima stanca è vecchia
|
| O deepest, darkest sea
| O mare più profondo e più oscuro
|
| As I slip into perdition
| Mentre scivolo nella perdizione
|
| May I glimpse the absolution of mortality’s delusions
| Posso scoprire l'assoluzione delle delizie della mortalità
|
| For here is an eternal continuance
| Perché qui c'è una continuazione eterna
|
| Free of adversity and useless martyrdom
| Liberi da avversità e inutili martiri
|
| I do not fear the darkness
| Non temo l'oscurità
|
| I do not fear the cold
| Non temo il freddo
|
| This mortal form is tired
| Questa forma mortale è stanca
|
| This weary soul is old
| Questa anima stanca è vecchia
|
| Fading into peaceful oblivion
| Svanire nel pacifico oblio
|
| Bright lights behind closed eyes
| Luci luminose dietro gli occhi chiusi
|
| My spirit one with the ebb and flow, the tide
| Il mio spirito è uno con il flusso e riflusso, la marea
|
| The rumble of my soul still and quiet now
| Il rombo della mia anima immobile e silenzioso ora
|
| My heart fluttering against the iron bars of my body
| Il mio cuore batte contro le sbarre di ferro del mio corpo
|
| Fighting to stay awake | Combattere per restare svegli |