Traduzione del testo della canzone Silvery Moon - Seven Spires

Silvery Moon (originale)

Midsummer’s night, revelers caught in a haze
The air hangs thick with their perfume
You’re enchantingly eloquent in every phrase
As we dance to a familiar tune
Black and white memories swept me away
And the eyes of someone I knew
Made me succumb to familiar pains
'Neath the light of a silvery moon
Stockholm or Paris, London or Venice
Where did we last rendezvous?
Centuries passed since the last time you swore
That you would see me soon
Toe to toe, ancient soul pierced by your gaze
Graceful hair kissed by pale blooms
I’m a fool, I’m moondrunk, and I’m tasting stars
'Neath the light of a silvery moon
Drawn by words of late romantics
Strange, familiar elegance
If I am dreaming, let me sleep through the night
Forget the broken promises
Embrace the warm and tenebrous
The world only fades for the length of a sigh
Speaking in couplets and drinking our wine
The glow of the dawn comes too soon
Just two poets lost in time
'Neath the light of a silvery moon

Silvery Moon (traduzione)

Notte di mezza estate, festaioli presi in una foschia
L'aria è densa del loro profumo
Sei straordinariamente eloquente in ogni frase
Mentre balliamo su una melodia familiare
I ricordi in bianco e nero mi hanno travolto
E gli occhi di qualcuno che conoscevo
Mi ha fatto soccombere ai dolori familiari
'Sotto la luce di una luna argentea
Stoccolma o Parigi, Londra o Venezia
Dove siamo stati l'ultimo appuntamento?
Sono passati secoli dall'ultima volta che hai giurato
Che mi vedresti presto
In punta di piedi, anima antica trafitta dal tuo sguardo
Capelli graziosi baciati da fiori pallidi
Sono uno sciocco, sono ubriaco di luna e sto assaporando le stelle
'Sotto la luce di una luna argentea
Attratto dalle parole dei tardi romantici
Eleganza strana, familiare
Se sto sognando, lasciami dormire tutta la notte
Dimentica le promesse non mantenute
Abbraccia il caldo e il tenebroso
Il mondo svanisce solo per la durata di un sospiro
Parlando in distici e bevendo il nostro vino
Il bagliore dell'alba arriva troppo presto
Solo due poeti persi nel tempo
'Sotto la luce di una luna argentea