Traduzione del testo della canzone Больная кровь - Северные врата

Больная кровь (originale)

Силой грозною
Да волей вольною
Нравом пламенным
Да Рось славна была
С чистым помыслом
Да на устах с правдою
Ой да жила рось моя,
Но позарилась да на отчину
Чернобожья злая тварь
Семена раздора
Да обман и ложь
Стала сеять средь славян
С чужеземною
Да верой лживою
Нрав наш пламенный
Да оставил нас,
А больную кровь
Да в людском лесу
Чуять русичу был отцов наказ.

Больная кровь (traduzione)

Forza formidabile
Sì, volentieri
temperamento focoso
Sì, Ros è stato glorioso
Con pura intenzione
Sì, sulle labbra con la verità
Oh sì, la mia rugiada è vissuta,
Ma mi sono imbattuto in quello di mio padre
Creatura malvagia del dio nero
Semi di discordia
Sì inganno e bugie
Comincia a seminare tra gli slavi
con uno straniero
Sì, per falsa fede
Il nostro carattere è focoso
Sì, ci ha lasciato
E sangue malato
Sì, nella foresta umana
Sentirsi russo era l'ordine dei padri.