Traduzione del testo della canzone На войну - Северные врата

На войну (originale)

Благослови мой род перун я в край далекий путь держу
От Мары весть на острие меча я принести в тот край хочу
Пощады нет нет время ждать не долог новой жертвы час
Пусть птицей обернется рать и бурей упадет с небес
Пусть град мечей и стрел сметет ворожье племя на всегда
Навек потушит жаркий пыл чужая сторона
Хранители земли родной
Да обереги стороны земной
Ключи от силы кладовых прошу о дайте мне
Живым обратно не вернусь коль голов не сложу
Будь славен добрый ратный путь я в край победу принесу

(traduzione)

Benedici la mia famiglia Perun, sto facendo un lungo viaggio verso la terra
Voglio portare in quella terra notizie da Maria sul filo della spada
Non c'è pietà, non c'è tempo per aspettare una nuova vittima, l'ora non è lunga.
Che l'esercito si trasformi in uccello e cada dal cielo come una tempesta
Possa la grandine di spade e frecce spazzare via per sempre la tribù che predice il futuro
Spegni per sempre l'ardore caldo di una parte straniera
Guardiani della patria
Sì, custodisci il lato della terra
Le chiavi del potere dei magazzini, per favore, dammi
Non tornerò vivo se non abbasserò la testa
Sii glorioso buon percorso militare, porterò la vittoria alla terra