Traduzione del testo della canzone Бурелом - Северные врата

Бурелом (originale)

Всюду здесь бурелом
Небо словно металл
Войны быстры как тень
Обереги высших начал
Ветвь ударит в лицо
Камень бьёт по ноге
Чуствуешь плотью недобрый взгляд
Страх висит здесь везде
Будто здесь умерла земля
Не услышишь и птицы крик
Не ступать человеку
Там где место великих сил
Тех, что дали рожденье земле
Тех, что дали жизнь богам
Всё подвластно им снова забрать
Лишь пойдёт коловрат вспять
Вот на миг замерла душа
В камень страх обратил плоть
Не представить себе эту мощь
За тобой первей придёт смерть

Бурелом (traduzione)

Ovunque qui frangivento
Il cielo è come il metallo
Le guerre sono veloci come un'ombra
Amuleti di principi superiori
Il ramo colpirà in faccia
La pietra colpisce la gamba
Senti la carne di uno sguardo scortese
La paura è qui dappertutto
È come se la terra fosse morta
Non sentirai nemmeno gli uccelli piangere
Non calpestare un uomo
Dov'è il luogo dei grandi poteri
Coloro che hanno partorito la terra
Coloro che hanno dato la vita agli dei
Tutto è soggetto a loro di riprendere
Solo il Kolovrat tornerà
Qui, per un momento, l'anima si bloccò
La paura ha trasformato la carne in pietra
Non immaginare questo potere
La morte verrà prima per te