| Угрюм река (originale) | Угрюм река (traduzione) |
|---|---|
| Разлилась рекой широкой | Rovesciato come un ampio fiume |
| По родной земле печаль | Dolore nella patria |
| Слезы льют о сыновьях, | Le lacrime sono versate per i figli, |
| Что в земле сырой лежат. | Cosa giacciono nella terra umida. |
| Кружит ворон, кровью пьяный | Un corvo volteggia, ubriaco di sangue |
| Видел он лихую брань | Ha visto violenti abusi |
| Видел он, как меч булатный | Vide come una spada di damasco |
| Сокрушал чужую рать. | Schiacciato l'esercito di un altro. |
| Ой же ветер, вознеси до неба | Oh vento, alzati verso il cielo |
| Матерей тот горький плач | Madri che piangono amaro |
| Пусть услышит зов Кручина | Fagli sentire il richiamo di Kruchin |
| И уймет тоску-печаль. | E porterà via il desiderio-tristezza. |
| Выбрал воин волчью долю | Il guerriero ha scelto la parte del lupo |
| Смерть за жизнь других принять | Accetta la morte per la vita degli altri |
| Если Тризну чтил он свято | Se ha onorato Trizna in modo sacro |
