Traduzione del testo della canzone Ненастье - Северные врата

Ненастье (originale)

Не спокойно синее море
Вскипела морская пучина
Ой да нахмурилось серое небо
И умолкло птиц щебетанье
Ветер гнет стройные ели
Что стоят по крутым берегам
Знать пришло время ненастью
Да на то будет воля божья
Ой да Сварог
Ты наш главный бог
Гнев от нас отврати
Что посмели просить
Ой да Сварог-бог
Силу лихую уйми
Коли время пришло
Браться нам за мечи.

Ненастье (traduzione)

Mare blu non calmo
Profondità del mare bollite
Oh sì, il cielo grigio si accigliò
E il cinguettio degli uccelli cessò
Il vento piega snelli abeti
Cosa stanno sulle sponde scoscese
Sappi che è tempo di maltempo
Sì, sarà la volontà di Dio
Oh sì Svarog
Tu sei il nostro dio principale
allontana da noi la rabbia
Cosa osi chiedere
Oh sì Svarog-dio
Prendi la forza del focoso
Quando sarà il momento
Portaci alle spade.