Traduzione del testo della canzone Клятва - Северные врата

Клятва (originale)

Жаркого пламени красные языки
Хлеб да твердыню обратите в дым
Стрик возьми его да на небеса
Требу щедрую до сварожича
Телу бренному тяжкий дай укреп
Духу вечному тризны ясный свет
Славен будь наш род воля будь крепка
Да цвети всегда матушка земля
Кровью красною землю окроплю
Видет пусть Перун волю славную
Ступить коль сюда ворога нога
Будет жизнь моя в лезвии меча

(traduzione)

Linguette rosso fuoco
Trasforma il pane e la fortezza in fumo
Strick portalo in paradiso
Chiedo generosamente a Svarozhich
Lascia che il corpo pesante sia rafforzato
Lo spirito della festa eterna è una chiara luce
Gloriosa sia la nostra specie, sii forte di volontà
Sì, fiorisci sempre madre terra
aspergerò la terra rossa di sangue
Lascia che Perun veda la gloriosa volontà
Metti piede se il piede del nemico è qui
La mia vita sarà sul filo della spada