Testi di Чернород - Северные врата

Чернород (originale)

Жарким летним пламенем, да над яром утренним
Ой полыхала заря, выходите родичи
Да на жатву раннюю, ой в золотые поля
По реке широкой, уплывал далёко
пеленою белой туман, а с холмов высоких
Проходящий странник, край чудесный увидал
Говорил отец: «Берегись мой сын чужака
Хлебом не корми коль не знает он тяжкого труда
Береги свой край от лукавого, корни пустит он Да на твоей земле, приготовь ему на обед булат
Чернорода прочь гони»
Лёгкий ветер всколыхнул
Ржи колосья стройные, ворон крикнул вдалике
Встрепенулся конь мой, словно вдруг почуял
Чужака на русской земле
По реке широкой, уплывал далёко
Пеленою белой туман, на холмах высоких
Проходящий странник погрузился в вечный сон.

(traduzione)

Con una calda fiamma estiva e sopra il fuoco del mattino
Oh, l'alba era sfolgorante, vieni fuori parenti
Sì, al raccolto anticipato, oh ai campi dorati
Sul largo fiume, salpò
un velo di nebbia bianca, e dalle alte colline
Vagabondo di passaggio, vide una terra meravigliosa
Il padre disse: "Attento, figlio di uno sconosciuto
Non dare da mangiare al pane se non conosce il duro lavoro
Proteggi la tua terra dal maligno, lui metterà radici Sì, sulla tua terra, cuocilo in acciaio damascato per cena
Allontana i Blackborn"
Un vento leggero si mosse
Le orecchie di segale sono sottili, gridò in lontananza il corvo
Il mio cavallo sussultò, come se all'improvviso avesse percepito
Straniero in terra russa
Sul largo fiume, salpò
Un velo di nebbia bianca, in alta collina
Il viandante di passaggio cadde in un sonno eterno.