Traduzione del testo della canzone Сеча - Северные врата

Сеча (originale)

С края южного пришла ой не добра весть
На родную землю мать тучей лезет зверь
Топчет поле его конь, села жгет орда
На его знаменах реет месяц и звезда
Дым клубится к облакам на исходе дня
Ко Перуну воздают требу сыновья
Чуть коснется Хорса свет молодых берез
Унесется в поле рать, где ковыль растет
Час придет, зашелестят во врагах мечи
Тучу зверя разнесут в прах богатыри
Гордо полыхает вслед огненный закат
Возвращается назад русичей отряд
Будь же славен Сварог Бог, ход борьбы решен
Не вернется больше враг, коль с войной пришел

Сеча (traduzione)

Oh, non sono arrivate buone notizie dal confine meridionale
Una bestia si arrampica sulla terra natale della madre in una nuvola
Il suo cavallo calpesta il campo, l'orda brucia il villaggio
Sui suoi stendardi vola la luna e la stella
Il fumo vortica verso le nuvole alla fine della giornata
I figli rendono omaggio a Perun
La luce delle giovani betulle toccherà un po' Khors.
L'esercito sarà portato via nel campo, dove cresce l'erba piuma
Verrà l'ora, le spade frusciaranno nei nemici
Una nuvola della bestia sarà ridotta in polvere dagli eroi
Brilla con orgoglio dopo il tramonto infuocato
Torna il distaccamento russo
Sii glorioso Dio Svarog, il corso della lotta è deciso
Il nemico non tornerà più, poiché è venuto con la guerra