Traduzione del testo della canzone Добыча - Северные врата

Добыча (originale)

Чуть остра, крепки клыки
И жажда крови есть
Пусты леса, не слышно птиц
Давно нет зверя здесь
Забыт великий Прави путь
И предана земля
Я чую человечий след
И близко смерть твоя
Жива кровь и плоть моя
Горит в сердце огонь всегда
Только ночью угрюмый лик
Позовёт меня опять
Око зорко, точен прыжок
Свежа добычи кровь
Я волк, я Велеса слуга
И на охоту выйду вновь

Добыча (traduzione)

Zanne leggermente affilate e forti
E c'è sete di sangue
Le foreste sono vuote, non si sentono uccelli
Per molto tempo non c'è nessun animale qui
Grande regola dimenticata
E la terra è tradita
Sento l'odore di una traccia umana
E la tua morte è vicina
Il mio sangue e la mia carne sono vivi
Il fuoco brucia sempre nel cuore
Solo di notte un viso cupo
Mi chiamerà di nuovo
L'occhio è vigile, il salto è preciso
Sangue appena estratto
Sono un lupo, sono un servitore di Veles
E andrò di nuovo a caccia