Traduzione del testo della canzone Оберег - Северные врата

Оберег (originale)

О боги велики!
Но грозен лишь Перун.
Жестока его рать,
И смерть повсюду с ним,
О страшен его гнев!
Трепещет перед ним земля,
Чуть ступит он на облака,
И слышен молний треск.
Но вот настали холода,
Под снегом отдыхает жизнь,
Хранит ее суровый дид,
Перуна вечный страж.
Он море заточил во льдах,
Заставил спать зверей.
Он остудил людскую страсть,
Мороз — хранитель северных земель.

(traduzione)

Oh grandi dèi!
Ma solo Perun è formidabile.
Il suo esercito è crudele
E la morte è ovunque con lui,
Oh spaventosa è la sua ira!
La terra trema davanti a lui,
Calpesterà un po' le nuvole,
E si sente un crepitio di fulmini.
Ma ora è arrivato il freddo,
La vita riposa sotto la neve
Mantiene la sua severità,
Perun è l'eterno guardiano.
imprigionò il mare nel ghiaccio,
Ha fatto dormire gli animali.
Raffreddò la passione umana,
Frost è il guardiano delle terre del nord.