Traduzione del testo della canzone Равновесие - Северные врата

Равновесие (originale)

О Дажь!
Хозяин серых туч
Великих Россов породил на свет
Могучий род своею кровью закрепил
Землёй богатой право впредь владеть
Волхвам открыл язык зверей
Очами птицы наградил
Чтоб править равновесие в лесу
И мир для светлых душ хранить
Землёй своей горжусь и я
Простор родной как зеркало души,
Но рыщет всюду дух медведя злой
И равновесие нарушил лес людской
Вот-вот разбудит змия дух
Пойдёт по следу человека он
Стихии чуствуешь ты гнев
И всюду душамии владеет Чернобог
Вернись назад, погибель здесь
И к предкам взор свой обрати
Природы коль нарушил ты устой
Стихии не остановить

Равновесие (traduzione)

Oh dai!
Padrone delle nuvole grigie
Il grande Ross ha dato alla luce
La potente razza assicurata con il suo sangue
La terra ricca il diritto di continuare a possedere
Magi scoprì il linguaggio degli animali
Premiato con gli occhi di un uccello
Per correggere l'equilibrio nella foresta
E mantieni il mondo per anime luminose
Sono orgoglioso della mia terra
Lo spazio nativo è come uno specchio dell'anima,
Ma lo spirito di un orso malvagio si aggira ovunque
E la foresta umana ha disturbato l'equilibrio
Lo spirito del serpente sta per svegliarsi
Seguirà le tracce di un uomo
Elementi che provi rabbia
E ovunque Chernobog possiede anime
Torna indietro, il destino è qui
E volgi lo sguardo agli antenati
Natura, se hai violato la stabilità
Gli elementi non possono essere fermati