Traduzione del testo della canzone Судьба волхва - Северные врата

Судьба волхва (originale)

Велик и тяжек путь волхва
Стальною волей движим он Коль с древа знаний плод сорвав
По лезвию уж держишь ход
Ты книгу жизни прописал вперёд
Через твои уста речёт сам бог
Уходит страсть и гаснет с ней огонь
Ты пуст и всюду одинок
Обет волхва отречься от всего
И жизнь свою отдать богам
Пусть счастлив от услад глупец
Разбудит боль его и страх
Лишь Веды свет перед тобой
Упорство, вера — вот твой меч,
А мир вокруг лишь сладкий сон
И в нём хозяин Чернобог

Судьба волхва (traduzione)

Grande e difficile è il sentiero dello stregone
Spinto da una volontà d'acciaio, Kohl ha colto il frutto dall'albero della conoscenza
Continui già a muoverti lungo la lama
Hai scritto il libro della vita in avanti
Dio parla attraverso la tua bocca
La passione se ne va e il fuoco si spegne con essa
Sei vuoto e solo ovunque
Il voto dello stregone di rinunciare a tutto
E dai la tua vita agli dei
Lascia che lo sciocco sia felice dalle delizie
Sveglia il suo dolore e la sua paura
Solo i Veda si illuminano di fronte a te
Perseveranza, fede: questa è la tua spada,
E il mondo intorno è solo un dolce sogno
E in esso c'è il proprietario Chernobog