Traduzione del testo della canzone Утес - Северные врата

Утес (originale)

На утёс старинный и могучий
Я зашёл весь в думах о былом
И увидел с этой чёрной кручи
Родину в пожаре вековом
С этой кручи я бы смог, казалось
Широко обнять леса, поля
В этом мире у меня осталось
Из родных лишь ты, сыра земля
Век отвека горе умножая
Враг терзает родину мою
И теперь у горестного края
Русского терпения стою
Вдаль смотрю, над Русью месяц светит
Грозно, как ордынский меч кривой
Вижу: грянет завтра на рассвете
Битва с чужеземною ордою

Утес (traduzione)

Sulla vecchia e possente rupe
Sono andato tutto pensando al passato
E ho visto da questo ripido nero
Patria nel fuoco secolare
Da questo ripido potevo, sembrava
Abbraccia vaste foreste, campi
In questo mondo me ne sono andato
Di parenti, solo tu, terra umida
Moltiplicare l'età del dolore
Il nemico tormenta la mia patria
E ora al limite della tristezza
Sopporto la pazienza russa
Guardo in lontananza, la luna splende sulla Russia
Terribile, come una spada curva dell'Orda
Vedo che scoppierà domani all'alba
Battaglia con l'orda straniera