Testi di Esta Canción Va Dedicada... - SFDK, Morodo

Esta Canción Va Dedicada... (originale)

Ponme en on y se bienvenido al infinito tonto
Ayer soñé que despertaba y casi me desmonto
Quise volver a dormirme
Quise redimirme, esclavo del tiempo de un crono
Mi dios me dio abandono
Quizás por miedo a los hombres de boca grande
Rulo con un micro, rapping in the garden
En el ático siempre un pensamiento me arde
Haciendo juegos acrobáticos con los que llegan tarde
A su cita para dejar de esconderse y ser cobarde
Acaban de bedet en el gran cabaret del internet actuando de balde
Dios te salve, caradura
Verás el cielo, aunque eso será en pintura
La desmesura de un contrato eterno
Me hizo quedarme en el infierno y con un boli desvirgué un cuaderno
Invierno ¿quién te lo iba a decir?
Que una vida llena de espinas me obligó a escribir como un faquir
¿Vienes a mí buscando una respuesta?
Yo solo tengo un micrófono y un dj que me sirve de orquesta
La luz de un porro me hace de guía
El camino está oscuro y oscuro sigue cuando llega el día
Mi herejía, yace sobre un loop de batería (ya se lo que haces)
Así que no vengáis con tonterías (es el lp)
SFDK tiene caché aunque nos vista Karl Kani o aunque no nos tengamos que poner
Verdad o solo un sueño, cuantas veces he pensado
Cuantas veces he tenido que caminar con cuidado
Tengo que alcanzar esa estrella desde donde podáis oírme y no rendirme
(para no dormirme)
Mi sueño se revela convertido en pesadilla
Amor por un infierno llamado Sevilla
Por sus alcantarillas corre mi sangre y semillas
Casi no quedan bombillas iluminándonos por esta orilla
Pocas luces, muchos cruces
Pocas voces que en muchos casos caen de bruces
Hombres que migran a la luna en busca de fortuna
Pero luna está en la parra y caen todos a una
Perdidos en esta duna y ciegos por la bruma
¿A donde van todos esos muchachos cubiertos de pluma?
Después de ver que lo que sube baja
Cogí un cd le hice una raja y me escondí entre el bombo y la caja
Y vivo de okupa, fans de 2pac me la chupan
Cuando leen en mi chupa Biggie
Rap en midi me preocupa
No fue por vocación, fue por cabezón
Fue por la prisión en la que estaba
Infectada por una plaga
Así que pon me en on, la peña se caga
Esta canción va dedicada a un sueño que tuve de niño
Ahora los niños sueñan con lágrimas negras y un papel de plata que acaba
tiñendo sus piños
El mundo huele a caca
La humanidad mea encima sin levantar la tapa
Todos quieren superar la etapa
El sol nos tapa, la noche les atrapa
Acaban vendiendo su cuerpo en Plaza España
Haciéndose una chapa
Sufrí condena por no tener mecenas
Pero a los demás siempre logré juntarlos por centenas
Lo más triste es que a veces no cenas
Entonces lleno mi alma de humo, fumo y evito problemas

(traduzione)

Mettimi addosso e sii il benvenuto nello sciocco dell'infinito
Ieri ho sognato che mi sono svegliato e sono quasi caduto a pezzi
Volevo tornare a dormire
Volevo riscattarmi, schiavo del tempo di un crono
il mio dio mi ha dato l'abbandono
Forse per paura degli uomini con la bocca grossa
Roller con un micro, rap in giardino
In soffitta mi brucia sempre un pensiero
Fare giochi acrobatici con i ritardatari
Al tuo appuntamento per smettere di nascondersi e di essere un codardo
Si sono appena messi a recitare gratuitamente nel grande cabaret di Internet
Dio ti salvi, tesoro
Vedrai il cielo, anche se sarà nella pittura
L'eccesso di un contratto eterno
Mi ha fatto stare all'inferno e con una penna ho sverginato un taccuino
Inverno, chi te lo avrebbe detto?
Che una vita piena di spine mi ha costretto a scrivere come un fachiro
Vieni da me in cerca di una risposta?
Ho solo un microfono e un DJ che funge da orchestra
La luce di un giunto mi guida
La strada è buia e l'oscurità continua quando arriva il giorno
La mia eresia giace su un loop di batteria (so cosa fai)
Quindi non venire con sciocchezze (è l'LP)
SFDK ha cache anche se siamo vestiti da Karl Kani o anche se non dobbiamo indossare
Vero o solo un sogno, quante volte ci ho pensato
Quante volte ho dovuto camminare con attenzione
Devo raggiungere quella stella dove puoi sentirmi e non mollare
(per non addormentarmi)
Il mio sogno si trasforma in un incubo
Amore per un inferno chiamato Siviglia
Attraverso le sue fogne scorre il mio sangue e i miei semi
Non ci sono quasi più lampadine che ci illuminano lungo questa riva
Poche luci, molte croci
Poche voci che in molti casi cadono a faccia in giù
Uomini che migrano sulla luna in cerca di fortuna
Ma la luna è sulla vite e cadono tutti insieme
Perso su questa duna e accecato dalla nebbia
Dove stanno andando tutti quei ragazzi coperti di piume?
Dopo aver visto che ciò che sale scende
Ho preso un cd ho fatto una fessura e l'ho nascosto tra la grancassa e il rullante
E vivo di squat, i fan di 2pac mi fanno schifo
Quando leggono sul mio Biggie fanno schifo
Il rap in midi mi preoccupa
Non era per vocazione, era per testardaggine
Era a causa della prigione in cui mi trovavo
contagiato da una peste
Quindi mettimi addosso, le merde rock
Questa canzone è dedicata a un sogno che ho fatto da piccola
Ora i bambini sognano lacrime nere e carta argentata che finisce
tingersi le unghie
Il mondo puzza di cacca
L'umanità piscia su se stessa senza alzare il coperchio
Tutti vogliono superare il palco
Il sole ci copre, la notte li cattura
Finiscono per vendere il suo corpo in Plaza España
fare un piatto
Ho subito la condanna per non avere patroni
Ma sono sempre riuscito a mettere insieme gli altri a centinaia
La cosa più triste è che a volte non si cena
Quindi mi riempio l'anima di fumo, fumo ed evito problemi