Traduzione del testo della canzone It Ain't Over - SHAD

It Ain't Over (originale)

So many tears I’ve cried
So much pain inside
Baby it ain’t over 'til it’s over
So many years we’ve tried
To keep our love alive
But baby it ain’t over 'till it’s over
N-n-n nostalgia, thinkin bout my old home town
Growin up with folks showin us lovin that knows no bounds
But still I’m (Hey Ya!) single, dolo style
Mom and dad keep stickin two together, cuz we don’t know how
Nowadays is seems love is fast, the come and go doesn’t last
Little bundles of joy, cost big bundles of cash
And it’s hard to buy in the city, I’m always flyin I’m busy
Do I need somethin real?
I kinda get by with MIDI
And by to by all the cities seem the same till they’re home
And likewise maybe ladies all seem the same till their known
And you grow together and then grow attached
Growing up is knowing that, we all need each other
And love requires no holding back
And no goin backwards, when your back hurts
I know it’s strange
Hearing about commitment
From a bachelor that’s over age
There’s plenty of fish to capture and throw away
But Lenny just wished he was back Bonet
I get so hard on myself
For all the mistakes that I made
See I’ve been given so much
Don’t let me throw it away — Hail Mary
Kelly wants to go for the win
Can’t go the way of the buffalo bills — no get a ring
And take a knee, Don BeeBee, Andre Reed
Thurman Thomas players
I don’t mean the coach, Mark Levy
All my non girl friend friends
Monica to pheobe
Still hoping love hasn’t gone the way of the CD
Yeah it’s cheesy, I know, I guess im talking to I
I still hear Isaac Hayes strings, when she’s Walking On By
I been heart broken before, man im not gonna lie
For a bit, I quit hopin, said im not gonna try
I said its not gonna fly
They told me to spit something new
I said you can’t force some things
I will when I do
I said I’m not gonna cry
They told me to find someone new
I said you can’t force some things
I will when I do
I do I do I do

(traduzione)

Così tante lacrime che ho pianto
Tanto dolore dentro
Tesoro non è finita finché non è finita
Ci abbiamo provato così tanti anni
Per mantenere vivo il nostro amore
Ma piccola non è finita finché non è finita
N-n-n nostalgia, pensando alla mia vecchia città natale
Crescere con persone che ci mostrano un amore che non conosce limiti
Ma sono ancora (Hey Ya!) single, in stile dolo
Mamma e papà continuano a stare insieme, perché non sappiamo come
Al giorno d'oggi sembra che l'amore sia veloce, il via vai non dura
Piccoli pacchi di gioia, costano grandi pacchi di contanti
Ed è difficile acquistare in città, volo sempre e sono impegnato
Ho bisogno di qualcosa di reale?
Me la cavavo abbastanza con il MIDI
E da a tutte le città sembrano uguali finché non sono a casa
E allo stesso modo forse le donne sembrano tutte uguali fino a quando non vengono conosciute
E cresci insieme e poi ti affezioni
Crescere è sapere che tutti abbiamo bisogno l'uno dell'altro
E l'amore non richiede trattenersi
E non tornare indietro, quando ti fa male la schiena
So che è strano
Sentire parlare di impegno
Da uno scapolo maggiorenne
C'è un sacco di pesci da catturare e buttare via
Ma Lenny desiderava solo che fosse tornato Bonet
Divento così duro con me stesso
Per tutti gli errori che ho commesso
Vedi, mi è stato dato così tanto
Non lasciare che lo getti via: Ave Maria
Kelly vuole cercare la vittoria
Non può seguire la strada delle banconote di bufalo, non avere un anello
E mettiti in ginocchio, Don BeeBee, Andre Reed
Giocatori Thurman Thomas
Non mi riferisco all'allenatore, Mark Levy
Tutte le mie amiche non amiche
Monica a feobe
Sperando ancora che l'amore non sia andato come il CD
Sì, è banale, lo so, immagino che stia parlando con me
Sento ancora le corde di Isaac Hayes, quando sta camminando
Ho avuto il cuore spezzato prima, amico, non mentirò
Per un po', ho smesso di sperare, ho detto che non ci proverò
Ho detto che non volerà
Mi hanno detto di sputare qualcosa di nuovo
Ho detto che non puoi forzare alcune cose
Lo farò quando lo farò
Ho detto che non piangerò
Mi hanno detto di trovare qualcuno di nuovo
Ho detto che non puoi forzare alcune cose
Lo farò quando lo farò
Lo lo lo lo fao