Traduzione del testo della canzone Out Of Nowhere - Shadow Gallery, Brendt Allman, Carl Cadden-James

Out Of Nowhere (originale)

Yesterday is over
Stripped of my clearance — fired
I don’t know what to do
Haunted by empty faces
Victims of warring madness
If they only knew
Their world’s a bloody mess
Some corporate bottom line
I tried to ask and they treat me like a threat
And they slammed the door behind
Yesterday I walked away into a cold cold city
So afraid our world today is just a house of lies
Just believe in what you feel
They used to say they used to say
Then out of nowhere
I melt into my busy day
Reaching out in my world
Becomes a matter of
Connections to the net
I’ve locked myself in real good
Investigative research
Looking for what is real
Welcome to the brave new world
No light inside my soul
The more I learn the deeper in I’m drawn
The deeper in I fall
Yesterday I walked away into a cold cold city
Ain’t it strange how wars get raged to sounds of smashing dreams
Just believe in what you feel
They used to say they used to say
Then out of nowhere
One world
No Chance
Is this the new human race?
A faceless contact with life
Imaginary places stealing all of my time
Is this a test of my faith?
What’s to become of my life
I used to see it so clear
But now I’ve lived to see it pass away
Before my eyes

Out Of Nowhere (traduzione)

Ieri è finita
Privato della mia autorizzazione, licenziato
Io non so cosa fare
Ossessionato da facce vuote
Vittime della follia in guerra
Se solo lo sapessero
Il loro mondo è un maledetto pasticcio
Alcuni profitti aziendali
Ho provato a chiedere e mi trattano come una minaccia
E hanno sbattuto la porta dietro
Ieri sono andato in una città fredda e fredda
Quindi paura che il nostro mondo di oggi sia solo una casa di bugie
Credi solo in ciò che senti
Dicevano che dicevano
Poi dal nulla
Mi sciolgo nella mia giornata intensa
Raggiungere il mio mondo
Diventa una questione di
Connessioni alla rete
Mi sono chiuso in davvero bene
Ricerca investigativa
Alla ricerca di ciò che è reale
Benvenuto nel nuovo mondo coraggioso
Nessuna luce dentro la mia anima
Più imparo, più mi sento attratto
Più in profondità cado
Ieri sono andato in una città fredda e fredda
Non è strano come le guerre infuriano fino a suoni di sogni infranti
Credi solo in ciò che senti
Dicevano che dicevano
Poi dal nulla
Un mondo
Nessuna possibilità
È questa la nuova razza umana?
Un contatto senza volto con la vita
Luoghi immaginari che rubano tutto il mio tempo
È una prova della mia fede?
Cosa diventerà della mia vita
Lo vedevo così chiaro
Ma ora ho vissuto per vederlo passare
Davanti ai miei occhi