Traduzione del testo della canzone Geenie - Shaggy, Brian Gold, Tony Gold

Geenie (originale)

My darling princess
I gotta get Brian and Tony Gold on this one
Allow me to express my love
Lady, you’re definitely mine, Shaggy
She was a geenie and a perfect work of art
She had a certain light that overcame the dark
I could imagine this love to fall apart
My baby, my love, one who won my heart
She’s mine
She’s mine
She’s mine
She’s mine
I say forget the tricks, let my feelings intercept, yes
Let them know you hold the status of a princess
My love, my love, you have the key to my fortress
Refer to you as your royal highness, yes
God bless, simply flawless
Me alone fi put the egg them in a you basket
Another woman in a mi life, there’s no contest
Girl, you got my heart, you know I got to confess
Huh, the way that she moved was like she guided through the breeze
With every step she took she made my poor heart freeze
Sweetness she portrays
Girl, my love gets stronger day by day
She’s mine (Till the end of time)
She’s mine (My baby love, you are mine)
She’s mine
She’s mine
I say goodness gracious me
She’s got me on my knees, now I am beggin' please
Why don’t we take a trip down to the Florida keys
Let’s spend some Gs and set your mind at ease, ugh, yeah
I’m here to make your life better, yeah
Express yourself in all your love letter, yeah
I’m here to give you extreme pleasure, Jah
I’m the man you wrote about down in your ledger, Jah
Hey, she was a geenie and a perfect work of art, huh, huh (Yeah)
She had a certain light that overcame the dark (That girl)
Could imagine this love to fall apart
My baby, my love, one who won my heart
She’s mine (My kinda girl, my kinda girl)
She’s mine (Definitely until the end of time, yeah)
(Look at me, look at me)
I say well, forget the tricks, let my feelings intercept, Jah
Let them know you hold the status of a princess
My love, my love, you have the key to my fortress
Refer to you as your royal highness, yes
You’re God blessed, simply flawless
Me alone fi put the egg them in a you basket
Another woman in a mi life, there’s no contest
Girl, you got my heart, you know I got to confess
She’s mine (My kinda girl, my kinda girl, my kinda girl)
She’s mine
(You got my heart, you got my heart)
She’s mine

(traduzione)

Mia cara principessa
Devo portare Brian e Tony Gold su questo
Permettimi di esprimere il mio amore
Signora, sei decisamente mia, Shaggy
Era un genio e un'opera d'arte perfetta
Aveva una certa luce che vinceva l'oscurità
Posso immaginare che questo amore vada in pezzi
Il mio bambino, il mio amore, uno che ha conquistato il mio cuore
Lei è mia
Lei è mia
Lei è mia
Lei è mia
Dico dimentica i trucchi, lascia che i miei sentimenti intercettano, sì
Fai sapere loro che detieni lo stato di principessa
Amore mio, amore mio, tu hai la chiave della mia fortezza
Riferirti a te come a tua altezza reale, sì
Dio benedica, semplicemente impeccabile
Io solo li metto l'uovo in un cestino
Un'altra donna nella mia vita, non c'è concorso
Ragazza, hai il mio cuore, sai che devo confessare
Eh, il modo in cui si muoveva era come se fosse guidata dalla brezza
Ad ogni passo che faceva faceva congelare il mio povero cuore
Dolcezza che ritrae
Ragazza, il mio amore diventa più forte giorno dopo giorno
Lei è mia (fino alla fine dei tempi)
Lei è mia (amore mio, tu sei mia)
Lei è mia
Lei è mia
Dico che Dio mi ha graziato
Mi ha messo in ginocchio, ora sto chiedendo l'elemosina per favore
Perché non facciamo un viaggio fino alle chiavi della Florida
Spendiamo un po' di G e tranquillizziamo la tua mente, ugh, sì
Sono qui per rendere la tua vita migliore, sì
Esprimiti in tutta la tua lettera d'amore, sì
Sono qui per darti un piacere estremo, Jah
Sono l'uomo di cui hai scritto nel tuo libro mastro, Jah
Ehi, era un genio e un'opera d'arte perfetta, eh, eh (Sì)
Aveva una certa luce che ha vinto l'oscurità (quella ragazza)
Potresti immaginare che questo amore va in pezzi
Il mio bambino, il mio amore, uno che ha conquistato il mio cuore
Lei è mia (la mia tipo ragazza, la mia tipo ragazza)
È mia (sicuramente fino alla fine dei tempi, sì)
(Guardami, guardami)
Dico bene, dimentica i trucchi, lascia che i miei sentimenti intercettano, Jah
Fai sapere loro che detieni lo stato di principessa
Amore mio, amore mio, tu hai la chiave della mia fortezza
Riferirti a te come a tua altezza reale, sì
Sei benedetto da Dio, semplicemente impeccabile
Io solo li metto l'uovo in un cestino
Un'altra donna nella mia vita, non c'è concorso
Ragazza, hai il mio cuore, sai che devo confessare
Lei è mia (la mia tipo ragazza, la mia tipo ragazza, la mia tipo ragazza)
Lei è mia
(Hai il mio cuore, hai il mio cuore)
Lei è mia