Traduzione del testo della canzone Bonafide Girl - Shaggy, Rik Rok, Tony Gold

Bonafide Girl (originale)

Such a beauty, you’re a cutie, every man hypnotize
Nothing can’t mash up me and me bonafide
Coulda never lead me stray no matter how hard them try
Nothing can’t mash up me and me bonafide
True you see me hesitate, nobody think say me shy
Nothing can’t mash up me and me bonafide
Them put the after call me for me, finna me roll me eye
Nothing can’t mash up me and me bonafide
Sweet girl, you’re the only one for me, the only one who has my heart
There’s no need to stray, our love is like a perfect work of art
Ain’t no need to lose it, cool it, really gotta play it smart
(Got to play it smart)
Sweet girl, you’re the only one for me, the only one who has my heart
There’s no need to stray, our love is like a perfect work of art
Ain’t no need to lose it, cool it, really gotta play it smart
(Got to play it smart)
Now what about man, them have them woman and them sweetheart
Gal, ina me ears me have to tell her say to ease off
Understand me afraid me but me no wanna get her teed off
Pull them on me up a woman who nah ramp the squeeze off
If you have a good thing them say you know fi spoil it Argument a brew and me me no really want fi boil it Ah, but what if a girl ina your bed, you might soil it You might come back home and find she wanna check
out you private
Sweet girl, you’re the only one for me, the only one who has my heart
There’s no need to stray, our love is like a perfect work of art
Ain’t no need to lose it, cool it, really gotta play it smart
(Got to play it smart)
Now what a sweet chance fi wake up ina the morning
After me spend the whole night with me darling
And the pager go off and she wonder who’s calling?
Look upon her face, me don’t that as the warning
Know when a woman start get too protective
Might have to try figure out her objective
Better make sure your argument is effective
Real old Colombus, she no stop play detective
Sweet girl, you’re the only one for me, the only one who has my heart
There’s no need to stray, our love is like a perfect work of art
Ain’t no need to lose it, cool it, really gotta play it smart
(Got to play it smart)
Such a beauty, you’re a cutie, every man hypnotize
Nothing can’t mash up me and me bonafide
Coulda never lead me stray no matter how hard them try
Nothing can’t mash up me and me bonafide
True you see me hesitate, nobody think say me shy
Nothing can’t mash up me and me bonafide
Them put the after call me for me, finna me roll me eye
Nothing can’t mash up me and me bonafide
Now what about man, them have them woman and them sweetheart
Gal, ina me ears me have to tell her say to ease off
Understand me afraid me but me no wanna get her teed off
Pull them on me up a woman who nah ramp the squeeze off
If you have a good thing them say you know fi spoil it Argument a brew and me me no really want fi boil it Ah, but what if a girl ina your bed, you might soil it You might come back home and find she wanna check
out you private
Sweet girl, you’re the only one for me, the only one who has my heart
There’s no need to stray, our love is like a perfect work of art
Ain’t no need to lose it, cool it, really gotta play it smart
(Got to play it smart)
Sweet girl, you’re the only one for me, the only one who has my heart
There’s no need to stray, our love is like a perfect work of art

Bonafide Girl (traduzione)

Una tale bellezza, sei un carino, ogni uomo ipnotizza
Niente non può mischiare me e me in buona fede
Non avrei mai potuto sviarmi, non importa quanto ci provassero
Niente non può mischiare me e me in buona fede
È vero che mi vedi esitare, nessuno pensa di dirmi timido
Niente non può mischiare me e me in buona fede
Loro mettono la dopo chiamami per me, finna me alza gli occhi
Niente non può mischiare me e me in buona fede
Dolce ragazza, sei l'unica per me, l'unica che ha il mio cuore
Non c'è bisogno di smarrirsi, il nostro amore è come un'opera d'arte perfetta
Non c'è bisogno di perderlo, raffreddarlo, devo davvero giocare in modo intelligente
(Devo giocare in modo intelligente)
Dolce ragazza, sei l'unica per me, l'unica che ha il mio cuore
Non c'è bisogno di smarrirsi, il nostro amore è come un'opera d'arte perfetta
Non c'è bisogno di perderlo, raffreddarlo, devo davvero giocare in modo intelligente
(Devo giocare in modo intelligente)
Ora che dire dell'uomo, loro hanno loro una donna e loro un tesoro
Gal, ina me mi orecchie devo dirle di dire a rilassarsi
Capisci che ho paura di me, ma non voglio toglierle la maglietta
Tirali su di me su una donna che non accelera la compressione
Se hai una cosa buona, dicono che lo sai che lo rovini l'argomento una birra e io non voglio davvero bollirlo Ah, ma cosa succede se una ragazza nel tuo letto, potresti sporcarlo Potresti tornare a casa e scoprire che vuole controllare
fuori di te privato
Dolce ragazza, sei l'unica per me, l'unica che ha il mio cuore
Non c'è bisogno di smarrirsi, il nostro amore è come un'opera d'arte perfetta
Non c'è bisogno di perderlo, raffreddarlo, devo davvero giocare in modo intelligente
(Devo giocare in modo intelligente)
Ora che dolce possibilità di svegliarsi la mattina
Dopo di me passa tutta la notte con me cara
E il cercapersone si spegne e lei si chiede chi sta chiamando?
Guarda il suo viso, non farlo come avvertimento
Scopri quando una donna inizia a diventare troppo protettiva
Potrebbe essere necessario cercare di capire il suo obiettivo
Assicurati che la tua argomentazione sia efficace
La vera vecchia Colombo, lei non smette mai di fare la detective
Dolce ragazza, sei l'unica per me, l'unica che ha il mio cuore
Non c'è bisogno di smarrirsi, il nostro amore è come un'opera d'arte perfetta
Non c'è bisogno di perderlo, raffreddarlo, devo davvero giocare in modo intelligente
(Devo giocare in modo intelligente)
Una tale bellezza, sei un carino, ogni uomo ipnotizza
Niente non può mischiare me e me in buona fede
Non avrei mai potuto sviarmi, non importa quanto ci provassero
Niente non può mischiare me e me in buona fede
È vero che mi vedi esitare, nessuno pensa di dirmi timido
Niente non può mischiare me e me in buona fede
Loro mettono la dopo chiamami per me, finna me alza gli occhi
Niente non può mischiare me e me in buona fede
Ora che dire dell'uomo, loro hanno loro una donna e loro un tesoro
Gal, ina me mi orecchie devo dirle di dire a rilassarsi
Capisci che ho paura di me, ma non voglio toglierle la maglietta
Tirali su di me su una donna che non accelera la compressione
Se hai una cosa buona, dicono che lo sai che lo rovini l'argomento una birra e io non voglio davvero bollirlo Ah, ma cosa succede se una ragazza nel tuo letto, potresti sporcarlo Potresti tornare a casa e scoprire che vuole controllare
fuori di te privato
Dolce ragazza, sei l'unica per me, l'unica che ha il mio cuore
Non c'è bisogno di smarrirsi, il nostro amore è come un'opera d'arte perfetta
Non c'è bisogno di perderlo, raffreddarlo, devo davvero giocare in modo intelligente
(Devo giocare in modo intelligente)
Dolce ragazza, sei l'unica per me, l'unica che ha il mio cuore
Non c'è bisogno di smarrirsi, il nostro amore è come un'opera d'arte perfetta