Traduzione del testo della canzone Why You Treat Me So Bad - Shaggy, Puba Grand

Why You Treat Me So Bad (originale)

I don’t know why she treat like that
(Why must she treats you so bad?)
If it’s scheming it’s scheming like a demon
(Why must she treats you so bad?)
Why that girl treat me so bad girl?
(Why must she treats you so bad?)
Hey Shaggy we ain’t having it, let’em know what time it is
Apple in my eye an the key to my yacht
She’s the only girl I desire from the start
And if we get together never part
But every time I talk to her she try to blow me off
She keeps trying to avoid
Me to tell the truth girl this really annoys me
But I’m the number one champion
Tha doberman ere on the microphone stand
She says «goddam»
But since I’m such a good man
And all the leading ladies would love to have my hand
So why u treat me like a mad man
Young girl why don’t u get with the program
(Why must she treats you so bad?)
I don’t understand this woman at all
(Why must she treats you so bad?)
You need to knock it off coz we ain’t going for it
(Why must she treats you so bad?)
You wait 'til that day, that glorious day
(Why must she treats you so bad?)
Yo Puba
Now baby listen I ain’t into butt kissing
If you think I’m going out like that, keep wishing
You play hard to get then u won’t get got
If you keep acting up ya end up a have not
Every day it seems that you want to treat me bad
Every day it seems your maxi on a pad
I treat u like a queen and u play me like peasant
No matter what I do u try to make me feel unpleasant
But hey it’ll come back to haunt chaya
Never flip the script and say now i don’t want cha
I can change like sneakers and clothes
Is git it
Stick it
It ain’t change
But a plane ticket
(Why must she treats you so bad?)
A wagwan
(Why must she treats you so bad?)
Easy come, easy go
(Why must she treats you so bad?)
I don’t know why I have to see ya like this
(Why must she treats you so bad?)
Say ya better take it personal
Lover boy says yes may god bless uhhmmmmmm
She uller to told me oh goodness
And that’s when she put me to the test
And that’s when I had to but the egg in the bird nest
And that’s how we rumble
Last night upon real love she stumble
I’m just the same guy that she dissed
And now she never passes me with out blowing a kiss
Yo girl your dismissed
Hahaha just like that then
(Why must she treats you so bad?)
Yeah yeah, plain legged sexy keep on walking
(Why must she treats you so bad?)
Now ah wonder who get da short end of the stick
(Why must she treats you so bad?)
That’s right are you with me
(Why must she treats you so bad?)
And that’s how it goes, check it
Ain’t no honey fly enough
Ain’t no boody fat enough
Ain’t no coody good enough
To string out gran puuu
So baby be true stop all the things u do
Before I change my mind and find somebody new
And now you know this is how Gran Puba and Shaggy do
Mother made you
Mother had you
Mother fuck you
As we put it on like that
Time to represent
Here we go
Situation is we ain’t having it these days
So we got a let them know
One time
(Why must she treats you so bad?)
Now what’s the situation again hey
(Why must she treats you so bad?)
Get a lift
(Why must she treats you so bad?)
Yeah, Grand Puba, Shaggy here girls

(traduzione)

Non so perché tratti così
(Perché deve trattarti così male?)
Se sta tramando, trama come un demone
(Perché deve trattarti così male?)
Perché quella ragazza mi tratta così cattiva ragazza?
(Perché deve trattarti così male?)
Ehi Shaggy, non ce l'abbiamo, facci sapere che ore sono
Apple nei miei occhi e la chiave del mio yacht
È l'unica ragazza che desidero dall'inizio
E se ci riuniamo, non ci separiamo mai
Ma ogni volta che le parlo lei cerca di farmi saltare in aria
Continua a cercare di evitare
A dire la verità ragazza, questo mi infastidisce davvero
Ma io sono il campione numero uno
Il doberman era sull'asta del microfono
Lei dice «maledizione»
Ma dal momento che sono un uomo così buono
E tutte le protagoniste vorrebbero avere la mia mano
Allora perché mi tratti come un pazzo
Ragazzina, perché non ti occupi del programma
(Perché deve trattarti così male?)
Non capisco affatto questa donna
(Perché deve trattarti così male?)
Devi sbarazzartene perché non ce la faremo
(Perché deve trattarti così male?)
Aspetta fino a quel giorno, quel giorno glorioso
(Perché deve trattarti così male?)
Yo Puba
Ora piccola ascolta, non mi piace baciare il culo
Se pensi che uscirò così, continua a desiderare
Giochi duro per ottenere e non otterrai
Se continui a comportarti male, finisci per non averlo
Ogni giorno sembra che tu voglia trattarmi male
Ogni giorno sembra il tuo maxi su un pad
Ti tratto come una regina e tu mi interpreti come una contadina
Non importa cosa cerchi di farmi sentire sgradevole
Ma ehi, tornerà a perseguitare Chaya
Non capovolgere mai il copione e dire ora che non voglio cha
Posso cambiare come scarpe da ginnastica e vestiti
È git it
Attaccalo
Non è cambiato
Ma un biglietto aereo
(Perché deve trattarti così male?)
Un wagwan
(Perché deve trattarti così male?)
Facile facile
(Perché deve trattarti così male?)
Non so perché devo vederti così
(Perché deve trattarti così male?)
Dì che è meglio che la prenda sul personale
L'amante dice di sì che Dio benedica uhhmmmmmm
Mi ha chiesto di dirmi oh Dio
Ed è allora che mi ha messo alla prova
Ed è allora che ho dovuto eliminare l'uovo nel nido dell'uccello
Ed è così che rimbombiamo
Ieri sera sul vero amore è inciampata
Sono solo lo stesso ragazzo che lei disdegnava
E ora non mi supera mai senza mandare un bacio
Yo ragazza, sei licenziata
Ahahah proprio così allora
(Perché deve trattarti così male?)
Sì sì, sexy con le gambe semplici continua a camminare
(Perché deve trattarti così male?)
Ora ah mi chiedo chi ottiene da l'estremità corta del bastone
(Perché deve trattarti così male?)
Esatto, sei con me
(Perché deve trattarti così male?)
Ed è così che va, controlla
Non c'è tesoro vola abbastanza
Non c'è abbastanza grasso corporeo
Non c'è nessun coody abbastanza buono
Per tirare gran puuu
Quindi tesoro, sii sincero, ferma tutte le cose che fai
Prima di cambiare idea e trovare qualcuno di nuovo
E ora sai che è così che fanno Gran Puba e Shaggy
La mamma ti ha creato
La mamma ti ha avuto
Mamma vaffanculo
Come lo indossiamo in questo modo
È ora di rappresentare
Eccoci qui
La situazione è che non ce l'abbiamo in questi giorni
Quindi abbiamo fatto loro sapere
Una volta
(Perché deve trattarti così male?)
Ora qual è la situazione di nuovo ehi
(Perché deve trattarti così male?)
Prendere un ascensore
(Perché deve trattarti così male?)
Sì, Grand Puba, Shaggy qui ragazze