Traduzione del testo della canzone All I Wanna Do - Shalamar

All I Wanna Do (originale)

Set me a fire, ooh… desire
Touch me, my love, and let me feel your flame
Burning inside and ecstasy
Come with me now and we can go…
We can touch the sky
Babe, I do believe that we can learn to fly
Take me by the hand, ohhhh…
All I wanna do is make sweet love to you
(All I wanna do is make sweet love to you)
Baby, can’t you see that I’m in love with you (I'm in love with you)
All I wanna do is make sweet love to you
(All I wanna do is make sweet love to you)
Baby, can’t you see that I’m in love with you (Everynight!!!)
Now that you’re mine, stay forever
Right by my side and leave me never (never)
Just you and me (you and me) eternally
Come with me now, let love explode
We can touch the sky
Ohh.
girl, I do believe that we can learn to fly
Take me by the hand…
All I wanna do is make sweet love to you (Oooh, hoo, ooh, baby)
Baby, can’t you see that I’m in love with you (Ohh, baby, yeah)
All I wanna do is make sweet love to you
(I wanna love you, girl, all night long)
Baby, can’t you see that I’m in love with you (Baby, won’t you please)
Touch me (touch me), squeeze me (squeeze me)
Please me (please me), heyyyyyy (Ohhhh…)
I just wanna love you (Oh, baby)
Take me by the hand… oooh…
All I wanna do is make sweet love to you (Oooh…oooh…)
Baby, can’t you see that I’m in love with you
(That's all I wanna do with you, to you)
All I wanna do is make sweet love to you
(All I wanna do is make sweet love)
Baby, can’t you see that I’m in love with you
(Together forever, forever and ever)
All I wanna do is make sweet love to you
(That's all I wanna do is make sweet love to you)
Baby, can’t you see that I’m in love with you (To you, with you)
All I wanna do is make sweet love to you

(traduzione)

Dammi un fuoco, ooh... desiderio
Toccami, amore mio, e fammi sentire la tua fiamma
Bruciore dentro ed estasi
Vieni con me ora e possiamo andare...
Possiamo toccare il cielo
Tesoro, credo che possiamo imparare a volare
Prendimi per mano, ohhhh...
Tutto quello che voglio fare è fare l'amore dolce con te
(Tutto quello che voglio fare è fare l'amore dolce con te)
Tesoro, non vedi che sono innamorato di te (sono innamorato di te)
Tutto quello che voglio fare è fare l'amore dolce con te
(Tutto quello che voglio fare è fare l'amore dolce con te)
Tesoro, non vedi che sono innamorato di te (ogni notte!!!)
Ora che sei mio, rimani per sempre
Proprio al mio fianco e non lasciarmi mai (mai)
Solo io e te (io e te) per l'eternità
Vieni con me ora, lascia che l'amore esploda
Possiamo toccare il cielo
Ohh.
ragazza, credo che possiamo imparare a volare
Prendimi per mano...
Tutto quello che voglio fare è fare l'amore con te (Oooh, hoo, ooh, baby)
Piccola, non vedi che sono innamorato di te (Ohh, piccola, sì)
Tutto quello che voglio fare è fare l'amore dolce con te
(Voglio amarti, ragazza, tutta la notte)
Piccola, non vedi che sono innamorato di te (piccola, non ti dispiace per favore)
Toccami (toccami), stringimi (stringimi)
Per favore, per favore, ehiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
Voglio solo amarti (Oh, piccola)
Prendimi per mano... oooh...
Tutto quello che voglio fare è fare l'amore con te (Oooh... oooh...)
Tesoro, non vedi che sono innamorato di te
(Questo è tutto ciò che voglio fare con te, per te)
Tutto quello che voglio fare è fare l'amore dolce con te
(Tutto quello che voglio fare è fare l'amore dolce)
Tesoro, non vedi che sono innamorato di te
(Insieme per sempre, per sempre e per sempre)
Tutto quello che voglio fare è fare l'amore dolce con te
(Questo è tutto ciò che voglio fare è fare l'amore dolce con te)
Tesoro, non vedi che sono innamorato di te (a te, con te)
Tutto quello che voglio fare è fare l'amore dolce con te