Traduzione del testo della canzone There It Is - Shalamar

There It Is (originale)

There it is, there it is
This time I’m not wrong
Thought I knew the answer to why people fall in love
But then I found I knew nothing about it
Till I met you girl I thought that I had enough
Now I’m sure I’ve always been with out it
And it feels so good that yo and I can come together
Ooh baby we both found what we’ve been looking for
And this time I know we’re gonna make it better
Our heart is a key to open up the door
Don’t have to search no more
There it is, there it is
What took us so long ooh to find each other baby
There it is, there it is
This time I’m not wrong
In the sea of love we set our sails
when waters were rough
Two in search of love with no direction
Fish were biting at the time but
catching wasn’t enough
We couldn’t make a sport of our affection
And who would dream that we would sail into each other
Ooh girl I never felt a wave of love so strong
And this love I’ve never felt in any other
I trusted like a lighthouse guides a ship to land
I found it when you touched my hand
Ooh there it is
What took us so long ooh for a love so strong
There it is, ooh there it is
This time I’m not wrong
I’m not wrong, and it’s about time
For love to find it’s way bake home girl you’re mine
Now that we found love
We’ve got to carry on
There it is ooh baby, there it is
This time I’m not wrong got a love
that’s so strong, ooh!
Like a lighthouse guides a ship to land
I found it when you touched my hand
There it is, there it is
What took us so long ooh to find each other baby
There it is, there it is
This time I’m not wrong
Oooh, there it is, hey
What took us so long to find this sweet, sweet love
There it is

(traduzione)

Eccolo, eccolo
Questa volta non mi sbaglio
Pensavo di conoscere la risposta al motivo per cui le persone si innamorano
Ma poi ho scoperto che non ne sapevo nulla
Fino a quando non ti ho incontrato ragazza, ho pensato di averne abbastanza
Ora sono sicuro di esserne sempre stato senza
Ed è così bello che io e te possiamo incontrarci
Ooh tesoro, abbiamo entrambi trovato quello che stavamo cercando
E questa volta so che lo faremo meglio
Il nostro cuore è una chiave per aprire la porta
Non è necessario non più cercare
Eccolo, eccolo
Cosa ci è voluto così tanto tempo ooh per trovarci bambino
Eccolo, eccolo
Questa volta non mi sbaglio
Nel mare dell'amore solchiamo le nostre vele
quando le acque erano agitate
Due in cerca di amore senza direzione
I pesci stavano mordendo in quel momento, ma
catturare non era abbastanza
Non potremmo fare del nostro affetto uno sport
E chi si sognerebbe di navigare l'uno nell'altro
Ooh ragazza, non ho mai sentito un'ondata di amore così forte
E questo amore non l'ho mai sentito in nessun altro
Mi sono fidato come un faro guida una nave verso l'atterraggio
L'ho trovato quando mi hai toccato la mano
Ooh eccolo
Cosa ci è voluto così tanto tempo ooh per un amore così forte
Eccolo, ooh eccolo
Questa volta non mi sbaglio
Non mi sbaglio, ed è giunto il momento
Per l'amore per trovare il modo di cuocere a casa, ragazza, sei mia
Ora che abbiamo trovato l'amore
Dobbiamo andare avanti
Eccolo ooh baby, eccolo lì
Questa volta non mi sbaglio ho un amore
è così forte, ooh!
Come un faro guida una nave verso l'atterraggio
L'ho trovato quando mi hai toccato la mano
Eccolo, eccolo
Cosa ci è voluto così tanto tempo ooh per trovarci bambino
Eccolo, eccolo
Questa volta non mi sbaglio
Oooh, eccolo ehi
Cosa ci è voluto così tanto tempo per trovare questo dolce, dolce amore
Eccolo