Traduzione del testo della canzone Dancing In the Sheets - Shalamar

Dancing In the Sheets (originale)

I caught you smiling
I know I’ve seen you here before
How come you’re hiding?
Hey don’cha wanna hit the floor?
The place is crowded
Or maybe you don’t like the beat
I got a two-track playing in my head
So let me take you somewhere else instead
(Dancing in the sheets)
Grab your coat and wave goodbye to Your friends
I wanna take you where the night
Never ends
I feel the need to sweep you offa your feet
You and me, we should be dancing in The sheets
(Nothing ever beats)
(Lovers in the covers)
We got the rhythm
We’ve got the music on our side
If we go with 'em
I’ll bet we’ll have a wonderful ride
Your hands are cold
So maybe we coud make some heat
Love is always born on a chance
So wrap around me and baby let’s dance
(Dancing in the sheets)
Grab your coat and wave goodbye to Your friends
I wanna take you where the night
Never ends
I feel the need to sweep you offa your feet
You and me, we should be dancing in The sheets
(Nothing ever beats)
(Lovers in the covers)

Dancing In the Sheets (traduzione)

Ti ho beccato a sorridere
So che ti ho già visto qui
Come mai ti stai nascondendo?
Ehi, non vuoi colpire il pavimento?
Il posto è affollato
O forse non ti piace il ritmo
Ho un due tracce in riproduzione nella mia testa
Quindi lascia che ti porti da qualche altra parte, invece
(Ballando tra le lenzuola)
Prendi il tuo cappotto e saluta i tuoi amici
Voglio portarti dove la notte
Non finisce mai
Sento il bisogno di spazzarti via dai piedi
Io e te dovremmo ballare tra le lenzuola
(Niente mai batte)
(Gli amanti delle copertine)
Abbiamo il ritmo
Abbiamo la musica dalla nostra parte
Se noi andiamo con loro
Scommetto che faremo un giro meraviglioso
Le tue mani sono fredde
Quindi forse potremmo fare un po' di calore
L'amore nasce sempre per caso
Quindi avvolgiti intorno a me e baby balliamo
(Ballando tra le lenzuola)
Prendi il tuo cappotto e saluta i tuoi amici
Voglio portarti dove la notte
Non finisce mai
Sento il bisogno di spazzarti via dai piedi
Io e te dovremmo ballare tra le lenzuola
(Niente mai batte)
(Gli amanti delle copertine)