Traduzione del testo della canzone Melody (An Erotic Affair) - Shalamar

Melody (An Erotic Affair) (originale)

You’re like a dream
Though you seem to fade away
Remember the times, we shared a glass of wine
So, the story unwinds
The sun and the day has begun
And you and I are one
We share a love beyond compare
Erotic affair
Here in a world of our own, making love
Baby, is this a dream that can’t go on?
No
Can we survive, can we make it last?
Oh
Oh, girl, can we survive, can we survive?
Melody, inside of me
Melody, you set me free with my
Melody, our lov will always be
Harmony in melody
We liv in a time
Where we can’t seem to find the way to love
But given a chance
We’ll find a way to make romance
Show me your heart
And maybe we can start to share
A dream of our own, we’ll never be alone
We’ll live this erotic affair
Here in a world of our own, making love
Ooh, baby, is this a dream that can’t go on?
No
Can we survive, can we make it last?
Oh
Can we survive, can we survive?
Melody, inside of me
Melody, you set me free with my
Melody, our love will always be
Harmony in melody
Melody, inside of me
Melody, you set me free with my
Melody, our love will always be
Harmony in melody
Here in a world of our own, making love
Is this a dream that can’t go on?
No
Can we survive, can we make it last?
Oh-ho-oh
Can we survive, can we survive?
Ooh
Melody, inside of me
Melody, you set me free with my
Melody, our love will always be
Harmony in melody
Melody, inside of me
Melody, you set me free with my
Melody, our love will always be
Harmony in melody
Melody, inside of me
Melody, you set me free with my
Melody, our love will always be
Harmony in melody
Harmony in melody
Harmony in me-lo, me-lo, me-lo…
Yeah, yeah, yeah, yay, yay, yay, yay, yaaay…
Erotic affair
Erotic affair, yeah
Erotic affair, Ooh
Erotic affair

(traduzione)

Sei come un sogno
Anche se sembri svanire
Ricorda i tempi, abbiamo condiviso un bicchiere di vino
Quindi, la storia si snoda
Il sole e il giorno sono iniziati
E tu ed io siamo una cosa sola
Condividiamo un amore senza paragoni
Affare erotico
Qui in un mondo tutto nostro, a fare l'amore
Tesoro, questo è un sogno che non può andare avanti?
No
Possiamo sopravvivere, possiamo farcela durare?
Oh
Oh, ragazza, possiamo sopravvivere, possiamo sopravvivere?
Melodia, dentro di me
Melody, mi hai liberato con il mio
Melody, il nostro amore sarà sempre
Armonia nella melodia
Viviamo in un tempo
Dove sembra che non riusciamo a trovare il modo di amare
Ma data una possibilità
Troveremo un modo per creare una storia d'amore
Mostrami il tuo cuore
E forse possiamo iniziare a condividere
Un nostro sogno, non saremo mai soli
Vivremo questa relazione erotica
Qui in un mondo tutto nostro, a fare l'amore
Ooh, piccola, questo è un sogno che non può andare avanti?
No
Possiamo sopravvivere, possiamo farcela durare?
Oh
Possiamo sopravvivere, possiamo sopravvivere?
Melodia, dentro di me
Melody, mi hai liberato con il mio
Melody, il nostro amore sarà sempre
Armonia nella melodia
Melodia, dentro di me
Melody, mi hai liberato con il mio
Melody, il nostro amore sarà sempre
Armonia nella melodia
Qui in un mondo tutto nostro, a fare l'amore
È un sogno che non può andare avanti?
No
Possiamo sopravvivere, possiamo farcela durare?
Oh-oh-oh
Possiamo sopravvivere, possiamo sopravvivere?
Ooh
Melodia, dentro di me
Melody, mi hai liberato con il mio
Melody, il nostro amore sarà sempre
Armonia nella melodia
Melodia, dentro di me
Melody, mi hai liberato con il mio
Melody, il nostro amore sarà sempre
Armonia nella melodia
Melodia, dentro di me
Melody, mi hai liberato con il mio
Melody, il nostro amore sarà sempre
Armonia nella melodia
Armonia nella melodia
Armonia in me-lo, me-lo, me-lo...
Sì, sì, sì, yay, yay, yay, yay, yaaay...
Affare erotico
Affare erotico, sì
Affare erotico, Ooh
Affare erotico