Traduzione del testo della canzone Amnesia - Shalamar

Amnesia (originale)

Is this a dream
Or could it be that I’m just imagining
Is there some chance for our romance
To become reality
Did I hear you say
There was a chance for our love
A chance for us to play the game
Oh, to play the game
All night long I tried to remember
What is some thing that you said
Did you say that to me, baby
Ooh, just one touch from you (One touch from you)
Little girl, I come unglued
I lose all trace of time
And everything seems to slip my mind
Got to find the right solution (The right solution)
Got to find a way to end all this confusion
In my mind
Oh, in my mind
This is a brand new feelin'
A strange sensation
I just seem to lose my head
Over you, baby
Amnesia
I can’t remember what you said
What made me go and lose my head
Please understand the things I did, oh
Amnesia
The way you made sweet love to me
Oh, the price you pay for ecstasy
Girl, don’t you know what you’re doin' to me
The say love is blind
The say that love can make you lose your mind (Lose your mind)
No matter what they say
Sweet darlin', I know our love will shine
All night long, I’ll lay beside you
Holdin' you closer, holdin' you tighter
Lovin' you
Touchin' you, and squeezin' you, baby
This is a brand new feelin'
A strange sensation
Your kiss makes me lose my head
Oh, I lost it for you, baby
Amnesia
I can’t remember what you said
What made me go and lose my head
Please understand the things I did, ho
Amnesia
The way you made sweet love to me
Oh, the price you pay is ecstasy
Oh, girl, don’t you know what you’re doin' to me, hoo, oh
Amnesia
I can’t remember what you said
What made me go and lose my head
Please understand the things I did, ho
Amnesia
The way you made sweet love to me
Oh, the price you pay for ecstasy
Girl, don’t you know what you’re doin' to me, ooh
Amnesia
The way you made sweet love to me
Oh, the price you pay is ecstasy

(traduzione)

È un sogno?
O potrebbe essere che sto solo immaginando
C'è qualche possibilità per la nostra storia d'amore
Per diventare realtà
Ti ho sentito dire
C'era una possibilità per il nostro amore
Una possibilità per noi di giocare
Oh, per giocare
Per tutta la notte ho cercato di ricordare
Qual è qualcosa che hai detto
Me l'hai detto, piccola
Ooh, solo un tocco da te (Un tocco da te)
Ragazzina, mi scollego
Perdo ogni traccia del tempo
E tutto sembra sfuggirmi di mente
Devo trovare la soluzione giusta (La soluzione giusta)
Devo trovare un modo per porre fine a tutta questa confusione
Nella mia mente
Oh, nella mia mente
Questa è una sensazione nuova di zecca
Una strana sensazione
Mi sembra solo di perdere la testa
Sopra di te, piccola
Amnesia
Non riesco a ricordare cosa hai detto
Cosa mi ha fatto andare e perdere la testa
Per favore, comprendi le cose che ho fatto, oh
Amnesia
Il modo in cui hai fatto l'amore con me
Oh, il prezzo che paghi per l'ecstasy
Ragazza, non sai cosa mi stai facendo
Si dice che l'amore sia cieco
Il detto che l'amore può farti perdere la testa (perdere la testa)
Non importa ciò che dicono
Dolce tesoro, so che il nostro amore brillerà
Tutta la notte, starò accanto a te
Stringendoti più stretto, stringendoti più forte
Ti amo
Toccarti e stringerti, piccola
Questa è una sensazione nuova di zecca
Una strana sensazione
Il tuo bacio mi fa perdere la testa
Oh, l'ho perso per te, piccola
Amnesia
Non riesco a ricordare cosa hai detto
Cosa mi ha fatto andare e perdere la testa
Per favore, comprendi le cose che ho fatto, ho
Amnesia
Il modo in cui hai fatto l'amore con me
Oh, il prezzo che paghi è l'estasi
Oh, ragazza, non sai cosa mi stai facendo, oh, oh
Amnesia
Non riesco a ricordare cosa hai detto
Cosa mi ha fatto andare e perdere la testa
Per favore, comprendi le cose che ho fatto, ho
Amnesia
Il modo in cui hai fatto l'amore con me
Oh, il prezzo che paghi per l'ecstasy
Ragazza, non sai cosa mi stai facendo, ooh
Amnesia
Il modo in cui hai fatto l'amore con me
Oh, il prezzo che paghi è l'estasi