Traduzione del testo della canzone Help Me - Shalamar

Help Me (originale)

There comes a time in all of our lives when we realize.
Individuals can’t stand alone you need someone to call your own.
And I want be the one you need but you got to open up to me cause.
It takes the two of us to make it happen.
Help me
Show me what you want me to do
Baby and I’ll do it all.
Help me
I know you’re searching for the same thing too girl won’t you help me out?
For too long I’ve been lost and alone filled with many changes
But since I met you girl I can’t deny I sense a new beginning
So from here we can conquer our every dream
With a love that no one else can bring so
Let’s build a life together you and I won’t you help me?
Do us both a favor right now
Your love I’ll never doubt
But you got to help me
It takes the two of us to make it work out.
Mmm
Help me
Ooh baby show me
Exactly what you want me to do
Won’t you
Help me
Oh baby show me
Baby tell me that with me is where you want to be
Wah woh
Help me
Ha wa woo
Understanding is the key
I can give it all to you but you got to help me
Girl won’t you help me?
Baby
Understand that with the key
I’ll give it all to you but you got to help me
I need to know
Understand that with the key
I’ll give it all to you but you got to help me
Oh show me baby
I care what my friends think I should do
When it comes to you girl
Cause I just want to be right by your side
As your lover and your guide
I’ve been looking for all of your qualities
And I know you can bring out the best in me cause
A love like ours could last if you just give in and
Help me
Show me what you want me to do, baby
And I’ll do it all
But you got to help me
I know you’re searching for the same thing too
Baby help me
Help me
Come on girl show me
(Understand that with the key I’ll give it all to you but you got to help me)
Woo baby woo come on and
Help me
Baby tell me exactly what you want me to do
Come on and show me
Understand that with the key I’ll give it all to you but you got to…

(traduzione)

Arriva un momento in tutte le nostre vite in cui ci rendiamo conto.
Gli individui non possono stare da soli, hai bisogno di qualcuno che chiami il tuo.
E io voglio essere quello di cui hai bisogno, ma devi aprirti a me perché.
Ci occorrono noi due per farlo accadere.
Aiutami
Mostrami cosa vuoi che faccia
Baby e io faremo tutto.
Aiutami
So che stai cercando la stessa cosa anche tu ragazza, non mi aiuterai?
Per troppo tempo sono stato perso e solo pieno di molti cambiamenti
Ma da quando ti ho incontrato ragazza, non posso negare di percepire un nuovo inizio
Quindi da qui possiamo conquistare ogni nostro sogno
Con un amore che nessun altro può portare così
Costruiamo una vita insieme io e te non mi aiuterai?
Facci un favore a entrambi in questo momento
Il tuo amore non dubito mai
Ma devi aiutarmi
Ci occorrono noi due per farlo funzionare.
Mmm
Aiutami
Ooh piccola mostramelo
Esattamente quello che vuoi che faccia
Non è vero?
Aiutami
Oh piccola mostramelo
Tesoro dimmi che con me è dove vuoi essere
Wah oh
Aiutami
Ha wa woo
La comprensione è la chiave
Posso darti tutto, ma tu devi aiutarmi
Ragazza non mi aiuterai?
Bambino
Capiscilo con la chiave
Te lo darò tutto, ma tu devi aiutarmi
Ho bisogno di sapere
Capiscilo con la chiave
Te lo darò tutto, ma tu devi aiutarmi
Oh mostrami piccola
Mi interessa cosa i miei amici pensano che dovrei fare
Quando si tratta di te ragazza
Perché voglio solo essere al tuo fianco
Come il tuo amante e la tua guida
Ho cercato tutte le tue qualità
E so che puoi tirare fuori il meglio di me perché
Un amore come il nostro potrebbe durare se ti arrendi e basta
Aiutami
Mostrami cosa vuoi che faccia, piccola
E farò tutto
Ma devi aiutarmi
So che stai cercando la stessa cosa anche tu
Tesoro aiutami
Aiutami
Forza ragazza fammi vedere
(Capisci che con la chiave ti darò tutto, ma devi aiutarmi)
Woo baby woo andiamo e
Aiutami
Tesoro dimmi esattamente cosa vuoi che faccia
Vieni e mostramelo
Capisci che con la chiave ti darò tutto, ma devi...